Postagens

Mostrando postagens de Outubro, 2014
  • Adicione o WhatsApp do Chinês Já 11 993367723

Quem é o professor Rafael?

Imagem
- Campeão nacional da competição brasileira de mandarim em 2012. - Lecionou no Instituto Confúcio da UFRGS e em várias escolas de idiomas. - Trabalhou como tradutor simultâneo na Tramontina e na Marcopolo. - Atuou como revisor e tradutor da novela chinesa 大秦帝国, exibida em Macau pela primeira vez em português. - Formação em chinês avançado pela 南开大学, uma das universidades mais bem classificadas nos exames chineses. - Professor do canal Chinês Já, que proporciona aulas e hangouts gratuitos como este: https://www.youtube.com/watch?v=l3YgkF0Fn1o
Reportagem da Zero Hora quando da minha vitória na competição nacional de mandarim Chinese Bridge, em 2012.

Como são as eleições na China?

Imagem
Como se dá a eleição para presidente na China? O vídeo abaixo, além de apresentar o sistema geral das eleições indiretas na China, também fala um pouco sobre Ji Jinping 习近平 (Xí Jìnpíng), atual presidente do país.
O vídeo foi feito pelo próprio Partido Comunista Chinês. Eu só adicionei as legendas, as quais foram baseadas no original em chinês.

Ative as legendas no Youtube se necessário.
Texto: Rodrigo Cavalcante
Quem pode votar?
Em tese, qualquer cidadão a partir dos 18 anos de idade, independentemente de raça, religião, etnia, sexo, ocupação, antecedentes familiares, educação, propriedade ou local de residência. Na prática, contudo, qualquer cidadão pode perder esse direito caso seja acusado – ou simplesmente investigado – de “ameaçar a segurança nacional”.

As eleições são diretas ou indiretas?
Elas são diretas somente para a escolha dos representantes na esfera municipal para a Assembléia Popular da China, o equivalente ao Congresso daqui (com a diferença de que lá há apenas uma Câmara – e…