• Adicione o WhatsApp do Chinês Já 11 993367723

Música chinesa: como encontrar letras e convertê-las ao "nosso alfabeto" (pinyin)



Muitas pessoas que ainda não dominam a leitura dos ideogramas gostam de cantarolar músicas chinesas, o que, aliás, é um ótimo exercício. No entanto, muitas vezes, mesmo encontrando as letras das nossas músicas preferidas, não sabemos como convertê-las em pinyin (ENTENDA O SISTEMA PINYIN). Este tutorial vai ajudá-lo tanto a encontrar as letras das músicas em ideogramas quanto a transformá-los em algo legível até mesmo para os iniciantes nos estudos do mandarim. Siga os passos abaixo:

1. Escolha a música de sua preferência:
2. Selecione e copie os nomes da canção e da banda:
3. Abra o Google ou o Baidu, cole o conteúdo e faça a busca (o buscador Baidu tem muito mais recursos em chinês):


-----------------------------------------------------------------------------------
(O Baidu costuma exibir a letra já na página de busca, como na imagem abaixo)
4. Selecione e copie a letra da música (se não encontrá-la na página, procure pelo termo 歌词, que significa literalmente "letra da canção"):


5. Volte para o bom e velho Google Tradutor, cole lá a letra da sua música e selecione "Chinês":
6. Clique no botão "Ler Foneticamente" e... aí está a sua letra em pinyin prontinha para ser cantada:
-----------------------------------------------------------------------------------
Mais tutoriais para o estudo do mandarim:

Postagens mais visitadas deste blog

Língua Chinesa: Livros em PDF e outros materiais para download

10 séries chinesas que você tem que assistir

12 apps para aprender CHINÊS DE GRAÇA!