As nossas tatuagens chinesas e as camisetas deles

Orientais e ocidentais dão as mãos quando o negócio é passar vergonha. No entanto, enquanto marcamos, às vezes, escritos sem sentido na nossa pele, eles apenas usam camisetas com sentidos, digamos, questionáveis.

1. O ESCOLHIDO?

Provavelmente a intenção do rapaz foi tatuar "O escolhido", tipo o Neo do Matrix. Infelizmente, 被选中的人 soa muito menos impactante, algo como "a pessoa que foi selecionada". 

2. O PORCO E O BOI

Não quero nem saber o que levou este moço a tatuar 猪 (porco) e 牛 (boi) nos seus braços.

3. O PORCO DOURADO

Parece que os ocidentais gostam de porcos, não?

4. MULHER O QUÊ?

A intenção aparente dela foi tatuar 女神(deusa), mas o tatuador quebrou o segundo ideograma em duas partes.

5. TATUAGEM DE MERDA

Literalmente... 粪 (estrume)

6. A VIÚVA PELUDA

Dona 寡婦 (viúva), que braços fortes e peludos você tem.

7. QUASE!

Está ótima, só faltou tatuar na direção correta, que seria 记住要爱自己 (lembre-se de amar a si mesmo), e não 己自爱要住记.

8. DIABETES

糖尿病 (diabetes)...

9. QUEM RI POR ÚLTIMO RI MELHOR!

Menina mais temida da escola...

10. NÃO PARECE....

Não vou nem traduzir...

11. "EU GOSTARIA QUE VOCÊ FOSSE UMA CERVEJA"

O alcoolismo está se manifestando cada vez mais cedo.

12. BITCH PLEASE!

As vovós chinesas estão cada vez mais ousadas.

13. I JUST DON'T GIVE A FUCK!

Moleque vida loka é outra coisa!

14. ????????

Isso mesmo! O importante é ter saúde.

15. SE VOCÊ ACHA QUE OS MEUS PEITOS SÃO LEGAIS, VOCÊ DEVERIA VER AS MINHAS...

Quem inventa essas camisetas?

16. ANAL

Sem descrição...

17. ESTOU MUITO BÊBADO PARA F*

Nessa idade?