Conversor de Chinês Simplificado e Tradicional
Ferramenta local · 简繁转换
Chinês simplificado ↔ tradicional
Converta caracteres e expressões para o padrão da China continental, Taiwan ou Hong Kong sem enviar seu texto a nenhum servidor.
Preparando os dicionários de conversão…
Qual é a diferença entre chinês simplificado e tradicional?
Chinês simplificado e chinês tradicional são sistemas de escrita, não idiomas diferentes. Muitos caracteres têm a mesma forma nos dois sistemas; outros foram simplificados, como 學 → 学 e 國 → 国. A pronúncia e o vocabulário também podem variar conforme a região, algo que uma conversão puramente gráfica nem sempre consegue representar.
O sistema simplificado é predominante na China continental e em Singapura. O tradicional é amplamente usado em Taiwan, Hong Kong e Macau. Escolher o modo de conversão correto ajuda a adaptar textos para o público que você pretende alcançar.
Como obter uma conversão mais confiável
Cole o texto, escolha a direção e revise o resultado em contexto. Nomes próprios, expressões locais e termos com mais de uma forma possível merecem atenção especial. Para textos profissionais, acadêmicos ou destinados à publicação, a revisão de uma pessoa fluente continua recomendada.
Perguntas frequentes sobre a conversão
O conversor traduz chinês para português?
Não. Ele altera a forma escrita dos caracteres entre simplificado e tradicional, preservando o texto em chinês.
Meu texto é enviado para algum servidor?
Não. A conversão acontece localmente no navegador depois que a biblioteca necessária é carregada.
A conversão automática é sempre perfeita?
Não. Certos caracteres e termos dependem do contexto regional. Revise nomes, frases formais e conteúdo que será publicado.