Colaboradores
O Chinês Já é construído por pessoas que pesquisam, escrevem, revisam, traduzem, organizam e mantêm o projeto. Esta página explica como reconhecemos essas contribuições.
Equipe e colaboradores
Rafael (哈法)
Atuação: fundador, proprietário, direção editorial e coordenação do Chinês Já.
Fundou o projeto em 2014, inicialmente por meio do canal Chinês Já no YouTube, e é responsável pela manutenção e organização do conteúdo.
Lisa Chu
Atuação: jornalista e fã de doramas.
Como funcionam os créditos
A autoria deve refletir a contribuição real. Quem escreve ou realiza contribuição editorial substancial recebe crédito compatível. Revisões, fontes, traduções e colaborações pontuais podem ser reconhecidas na própria página do conteúdo quando isso representar melhor o trabalho realizado.
Não publicamos dados pessoais, fotografias ou perfis sem consentimento. Uma pessoa pode solicitar a correção, atualização ou remoção de sua apresentação entrando em contato com o projeto.
Quer colaborar?
Propostas relacionadas a língua chinesa, cultura, notícias, doramas, revisão, tradução e outros temas compatíveis com o projeto podem ser enviadas pela página de Contato. O envio de uma proposta não garante publicação; toda colaboração precisa ser avaliada quanto à qualidade, aos direitos envolvidos e à adequação editorial.
O Chinês Já é construído por pessoas que pesquisam, escrevem, revisam, traduzem, organizam e mantêm o projeto. Esta página explica como reconhecemos essas contribuições.
Responsabilidade editorial
[Confirmar nome público]
Função: direção editorial e coordenação do Chinês Já.
Apresentação: acrescentar uma biografia curta, experiência relevante e, se desejado, links profissionais autorizados.
Colaboradores
Esta área será preenchida à medida que cada participação e autorização forem confirmadas. Para cada colaborador, recomendamos registrar:
- nome pelo qual a pessoa deseja ser creditada;
- função desempenhada, como pesquisa, texto, revisão, tradução, legendagem, design ou suporte técnico;
- breve apresentação aprovada pela própria pessoa;
- links profissionais que ela autorizar;
- conteúdos ou projetos específicos em que participou, quando pertinente.
Como funcionam os créditos
A autoria deve refletir a contribuição real. Quem escreve ou realiza contribuição editorial substancial recebe crédito compatível. Revisões, fontes, traduções e colaborações pontuais podem ser reconhecidas na própria página do conteúdo quando isso representar melhor o trabalho realizado.
Não publicamos dados pessoais, fotografias ou perfis sem consentimento. Uma pessoa pode solicitar a correção, atualização ou remoção de sua apresentação entrando em contato com o projeto.
Quer colaborar?
Propostas relacionadas a língua chinesa, cultura, notícias, doramas, revisão, tradução e outros temas compatíveis com o projeto podem ser enviadas pela página de Contato. O envio de uma proposta não garante publicação; toda colaboração precisa ser avaliada quanto à qualidade, aos direitos envolvidos e à adequação editorial.