Ebook de chinês HSK 1 grátis em PDF: áudio e exercícios

Ebook Aprenda Chinês Já, Básico I HSK 1: capa e recursos do PDF.
Montagem com a capa real do ebook. Arte da capa: ilustração editorial do Chinês Já.
Aprender chinês · material gratuito

O Aprenda Chinês Já — Básico I (HSK 1) reúne vocabulário, pronúncia, diálogos, escrita e exercícios em um ebook gratuito de 132 páginas. Você encontra as 150 palavras da lista clássica do HSK 1, com pinyin, tradução em português e áudio incorporado ao PDF para praticar em um leitor compatível.

Para quem: iniciantes e estudantes que querem revisar a base
Formato: PDF A4, 132 páginas, cerca de 24 MB
Conteúdo: 12 unidades e 150 palavras do HSK 1 clássico
Áudio: 172 clipes de voz sintetizada em mandarim
Print do vocabulário com 我, 我们, 你 e 他, pinyin, traduções e botões de áudio.
Vocabulário da unidade 1, com pinyin, tradução, exemplos e áudio da palavra. Recorte da página 11 do ebook. Toque na imagem para ampliar.
Material gratuito · Chinês Já

Seu primeiro passo no mandarim

Baixe o ebook HSK 1 com 132 páginas, áudio e exercícios. Informe seu e-mail e o link será liberado aqui, sem confirmação por mensagem.

O que você vai estudar no ebook

As 12 unidades organizam o vocabulário por temas do cotidiano, com exemplos para começar a reconhecer e formar frases. Cada entrada apresenta caracteres chineses, pinyin, significado em português e uma frase de exemplo. O botão de som junto à entrada reproduz a palavra.

O roteiro da página 4 permite ir às unidades por links. No final, há um glossário para consultar o vocabulário e gabaritos para conferir as atividades.

Pinyin e tons para começar pela pronúncia

O livro apresenta os sons iniciais e finais do pinyin, os quatro tons e o tom neutro. As curvas ajudam a visualizar a entonação, e os exemplos sonoros permitem ouvir e repetir antes de seguir para as palavras das unidades.

Print da introdução aos quatro tons do mandarim, com curvas e exemplos.
Os tons são apresentados com explicações, curvas e exemplos. Recorte da página 5 do ebook. Toque na imagem para ampliar.

Diálogos com áudio e atividades

Cada unidade traz um diálogo com pinyin e tradução. Experimente ouvir uma vez sem acompanhar o texto, ouvir novamente lendo e, por fim, representar as duas pessoas da conversa. As atividades convidam você a completar frases e usar o vocabulário em novas situações.

Print de um diálogo da primeira unidade acompanhado de atividade para praticar chinês.
Diálogo e atividade da unidade 1. Recorte da página 13 do ebook. Toque na imagem para ampliar.

Ordem dos traços e páginas de caligrafia

O atlas mostra a escrita de 174 caracteres em sequências numeradas. Cada quadro acrescenta exatamente um traço, destacado em vermelho, enquanto os anteriores permanecem em preto. Assim, você consegue acompanhar a ordem de construção do caractere.

Print da sequência numerada de traços dos caracteres 哪 e 谁; cada novo traço está em vermelho.
Cada quadro acrescenta um traço, marcado em vermelho. Recorte da página 66 do ebook. Toque na imagem para ampliar.

Depois de observar a sequência, pratique nas quatro páginas de caligrafia, com 32 modelos e espaços para copiar. Para usar no papel, imprima apenas as páginas 108 a 111 em A4 e confira a prévia de impressão para manter os quadrados proporcionais.

Print de linhas quadriculadas para copiar os caracteres 我, 你 e 他.
As folhas de caligrafia têm modelos e quadrados para copiar. Recorte da página 108 do ebook. Toque na imagem para ampliar.

Exercícios para revisar e conferir o que aprendeu

Além das atividades das unidades, o ebook inclui 10 questões de leitura de uma amostra oficial do HSK 1 e uma revisão autoral de 20 questões, com cinco atividades de compreensão oral e 15 de leitura. Os gabaritos trazem comentários, e a página 124 reúne as transcrições da revisão oral.

Faça as questões antes de abrir as respostas. Depois, anote quais palavras e estruturas precisam de outra rodada de estudo.

Print das questões 36 a 40 da amostra oficial de leitura do HSK 1 incluídas no ebook.
Questões 36 a 40 da amostra oficial, com pinyin no ebook. Recorte da página 114. Fonte dos itens: Chinese Testing International. Toque na imagem para ampliar.

Como ligar e ouvir o áudio dentro do PDF

Os 172 clipes incluem palavras, quatro tons, 12 diálogos, um teste de som e cinco itens de compreensão oral. A voz é sintetizada em mandarim. Os sons estão incorporados ao arquivo, mas a reprodução depende do aplicativo usado para abrir o PDF.

Print da página de áudio, com o botão Ouvir ao lado de 你好 e instruções de reprodução.
Na página 3, use o botão “Ouvir” para testar o leitor de PDF. Recorte real do ebook. Toque na imagem para ampliar.
  1. Baixe o PDF pelo Google Drive. Aguarde a conclusão do download e localize o arquivo na pasta de downloads do aparelho.
  2. Abra o arquivo no computador. Experimente o Adobe Acrobat Reader. Se o PDF abrir automaticamente no navegador, abra o Reader e selecione o arquivo por ele.
  3. Vá à página 3. No bloco verde com 你好 (nǐ hǎo, “olá”), clique no botão Ouvir. Se necessário, experimente dois cliques no alto-falante.
  4. Autorize a reprodução desse documento, se o leitor solicitar. Confira o volume do computador, a saída de som escolhida e se o aplicativo está sem áudio. Aguarde um instante entre os cliques.
  5. Teste os outros alto-falantes. Eles aparecem nas palavras, nos tons, nos diálogos e na revisão oral. Em um leitor compatível, o áudio incorporado pode ser ouvido sem internet depois do download.

O botão não tocou no celular ou no navegador?

A prévia do Google Drive, os navegadores e alguns leitores de celular ou tablet podem mostrar os botões sem reproduzir o som. Isso também pode ocorrer no Acrobat para celular. Faça o teste com o arquivo baixado em um leitor para computador.

Para ouvir palavras pelo celular, use o Dicionário Chinês–Português do Chinês Já: pesquise o termo e toque no alto-falante. Essa alternativa usa a voz chinesa disponível no aparelho e não reproduz os diálogos completos do ebook.

Uma rotina simples para aproveitar o material

Separe 20 a 30 minutos e avance aos poucos: escute algumas palavras, repita em voz alta, leia os exemplos e escreva os caracteres que acabou de estudar. Termine com o diálogo ou a atividade da unidade. No dia seguinte, revise antes de acrescentar conteúdo novo.

O ebook é assinado por Rafael (哈法) Monaco Papageorgiou, do Chinês Já. A proposta é reunir em um só arquivo recursos para alternar escuta, leitura, escrita e revisão durante os primeiros passos no mandarim.

Preencher o e-mail e baixar o PDF

Fontes e leitura complementar

Os prints e a descrição dos recursos correspondem à edição revisada de 132 páginas do Aprenda Chinês Já — Básico I (HSK 1). As imagens internas desta postagem são recortes das páginas do PDF.