Principais festivais chineses: calendário, nomes em mandarim e tradições
Os principais festivais chineses não caem sempre no mesmo dia do nosso calendário. Muitos seguem meses lunares; outros acompanham termos solares. Veja as datas de 2027, os nomes em mandarim e o significado de cada celebração — com atenção às diferenças regionais.
Calendário dos festivais chineses em 2027
| Data em 2027 | Festival | Data tradicional | Costumes conhecidos |
|---|---|---|---|
| 6 de fevereiro | Festa da Primavera 春节 Chūnjié | 1º dia do 1º mês lunar | Reunião familiar, votos auspiciosos, envelopes vermelhos e visitas. |
| 20 de fevereiro | Festival das Lanternas 元宵节 Yuánxiāojié | 15º dia do 1º mês lunar | Lanternas, adivinhas e bolinhos doces de arroz glutinoso. |
| 5 de abril | Qingming 清明节 Qīngmíngjié | Termo solar Qingming | Visita e limpeza de túmulos, oferendas e passeios de primavera. |
| 9 de junho | Barcos-Dragão 端午节 Duānwǔjié | 5º dia do 5º mês lunar | Corridas de barcos e zongzi. |
| 8 de agosto | Qixi 七夕节 Qīxījié | 7º dia do 7º mês lunar | Narrativa da Tecelã e do Pastor; costumes ligados a habilidades e relacionamentos. |
| 16 de agosto | Festival dos Fantasmas 中元节 Zhōngyuánjié | 15º dia do 7º mês lunar | Oferendas e ritos pelos mortos e espíritos sem descendentes. |
| 15 de setembro | Meio do Outono 中秋节 Zhōngqiūjié | 15º dia do 8º mês lunar | Reunião, contemplação da Lua e bolos da lua. |
| 8 de outubro | Duplo Nove 重阳节 Chóngyángjié | 9º dia do 9º mês lunar | Subir lugares altos, crisântemos e respeito aos idosos. |
| 22 de dezembro | Dongzhi 冬至 Dōngzhì | Solstício de inverno | Reunião e comidas regionais, como tangyuan ou bolinhos. |
Por que as datas mudam?
O calendário tradicional chinês é lunissolar. O começo de cada mês acompanha a Lua nova, enquanto meses intercalares mantêm as estações alinhadas ao ciclo solar. Por isso, “dia 15 do oitavo mês” cai em dias diferentes do calendário gregoriano.
Qingming e Dongzhi são diferentes: pertencem aos 二十四节气 èrshísì jiéqì, os 24 termos solares que dividem o movimento anual do Sol. Suas datas gregorianas variam pouco. O artigo Como funciona o calendário chinês explica meses, fases da Lua e ajustes.
dia 1
Festa da Primavera 春节 Chūnjié
É o início do ano no calendário tradicional e a maior temporada de reencontros familiares. Antes da virada, famílias limpam e decoram a casa, compram roupas e alimentos e preparam o jantar de reunião. Dísticos vermelhos, recortes de papel e o caractere 福 fú, “felicidade” ou “boa fortuna”, aparecem em muitas portas.
Os costumes não são idênticos em toda a China. Jiaozi têm forte presença em áreas do norte; niangao, peixe e outros pratos ganham importância conforme região e família. Envelopes vermelhos 红包 hóngbāo podem ser entregues por adultos a crianças ou circular digitalmente. Saiba o que muda em Ano Novo Chinês 2027.
dia 15
Festival das Lanternas 元宵节 Yuánxiāojié
A primeira Lua cheia do ano tradicional encerra o ciclo principal das celebrações. Exibições de lanternas, adivinhas presas a elas, danças do leão e do dragão e apresentações comunitárias ocupam ruas e parques.
Uma comida emblemática é o bolinho de arroz glutinoso com recheio doce. No norte, é comum o nome 元宵 yuánxiāo; no sul, 汤圆 tāngyuán. Técnicas de preparo e preferências locais diferem, embora a forma redonda seja associada à união.
solar
Qingming 清明节 Qīngmíngjié
Qingming significa “claro e luminoso”. Famílias visitam túmulos, removem mato, limpam lápides e fazem oferendas. O rito expressa memória, cuidado familiar e continuidade entre gerações. Flores e formas simbólicas de presentes podem substituir práticas anteriores conforme regras locais e preocupações ambientais.
A data também está ligada à primavera e a passeios ao ar livre. Por isso, luto e renovação sazonal convivem no mesmo festival.
dia 5
Festival dos Barcos-Dragão 端午节 Duānwǔjié
Corridas de barcos decorados como dragões são a imagem mais conhecida. O festival é frequentemente ligado a Qu Yuan, poeta e ministro do Estado de Chu que teria se lançado num rio. Essa narrativa tornou-se central, mas tradições regionais também lembram outras figuras e preservam explicações diferentes.
O 粽子 zòngzi é feito com arroz glutinoso embrulhado em folhas. Recheios doces, salgados, carnes, feijões e formatos mudam de região para região. Em 2009, práticas do Festival dos Barcos-Dragão foram inscritas pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial.
dia 7
Qixi 七夕节 Qīxījié
A festa é associada à história de 织女 Zhīnǚ, a Tecelã, e 牛郎 Niúláng, o Pastor. Separados pela Via Láctea, eles poderiam encontrar-se uma vez por ano sobre uma ponte formada por pegas.
Chamá-la simplesmente de “Dia dos Namorados chinês” capta apenas sua adaptação comercial recente. Costumes históricos incluíam pedidos de habilidade no bordado e em trabalhos manuais, observação das estrelas e ritos realizados por jovens mulheres.
dia 15
Festival dos Fantasmas 中元节 Zhōngyuánjié
O sétimo mês lunar é popularmente chamado de “mês dos fantasmas”. Em diferentes tradições, acredita-se que espíritos recebem atenção especial. Famílias fazem oferendas a antepassados, enquanto ritos comunitários podem dirigir comida, luz e mérito a mortos sem descendentes.
O nome Zhongyuan tem ligações daoistas; a celebração budista 盂兰盆 Yúlánpén também influenciou o período. Práticas populares misturam camadas religiosas e locais, por isso não há um ritual único.
dia 15
Festival do Meio do Outono 中秋节 Zhōngqiūjié
A Lua cheia torna-se imagem de reunião, distância e saudade. Famílias compartilham 月饼 yuèbǐng, bolos da lua com estilos regionais, e contemplam o céu. Poemas antigos fizeram da Lua um elo entre pessoas separadas.
A lenda de Chang'e, que vive no palácio lunar, é uma das narrativas associadas à festa. O arqueiro Hou Yi, o coelho de jade e Wu Gang aparecem em diferentes versões. Conheça essas figuras no guia de mitologia chinesa.
dia 9
Festival do Duplo Nove 重阳节 Chóngyángjié
Na associação numérica tradicional, nove é yang; dois noves formam o “duplo yang”. Subir montanhas ou torres, admirar crisântemos e beber vinho de crisântemo aparecem em registros e costumes. Na China contemporânea, a data também enfatiza respeito e cuidado com pessoas idosas.
solar
Dongzhi 冬至 Dōngzhì
O solstício marca a noite mais longa no hemisfério norte e o retorno gradual da luz. Reuniões familiares e comida são centrais. Tangyuan aparece com frequência no sul; em partes do norte, comem-se jiaozi. A associação exata depende da região.
Festas cívicas e datas modernas
O Dia Nacional, em 1º de outubro, comemora a fundação da República Popular da China em 1949 e segue o calendário gregoriano. O Dia do Trabalho, em 1º de maio, também é uma data moderna. Períodos de folga e compensação de dias úteis são definidos oficialmente a cada ano; não devem ser deduzidos apenas pela data do festival.
Na diáspora, festas podem assumir novas formas. Desfiles, feiras gastronômicas e apresentações públicas ajudam comunidades a manter vínculos e compartilhar tradições com cidades de outros países. O “calendário chinês” vivido em São Paulo, Singapura, Kuala Lumpur ou Vancouver não é uma cópia exata do calendário de Pequim.
Monte seu roteiro cultural
Leia o guia de Ano Novo Chinês 2027, descubra seu animal na calculadora do signo chinês e conheça 20 pratos tradicionais.
Perguntas frequentes
Qual é o festival mais importante da China?
A Festa da Primavera, ou Ano Novo Chinês, é geralmente a maior temporada de reunião familiar e celebração. Importância e costumes, porém, variam entre comunidades.
Por que o Ano Novo Chinês muda de data?
Porque começa no primeiro dia do primeiro mês do calendário lunissolar, não em uma data fixa do calendário gregoriano.
Todo festival tradicional é feriado?
Não. Festa cultural e feriado legal são categorias diferentes. O governo publica anualmente o calendário de folgas e dias compensatórios.
Em que festival se comem bolos da lua?
No Festival do Meio do Outono, celebrado no 15º dia do oitavo mês lunar.