Simulado de HSK 6 online: áudio, gabarito e resultado

Pratique mandarim · HSK 6
Simulado de HSK 6 online: áudio, gabarito e resultado
Questões na página, áudio e resultado: escolha a amostra rápida ou a prova inteira.
Coloque os fones e teste seu desempenho no HSK 6. Enunciados, alternativas e ilustrações aparecem nesta página, junto dos campos de resposta. Escolha uma amostra rápida ou faça as 101 questões do caderno completo, com instruções de uso e resultado em português.
Como você quer praticar?
Escolha uma das opções acima.
Você pode alternar entre os modos. As respostas e o cronômetro de cada tentativa ficam guardados separadamente neste navegador, quando o armazenamento está disponível.
Em qual idioma você quer ler as questões?
Como fazer o treino
- Escolha a amostra rápida ou a prova inteira. Selecione o chinês original ou a tradução de apoio em português e leia as perguntas diretamente abaixo.
- Inicie o áudio na compreensão oral. Na amostra, pause depois da questão 5; na prova inteira, acompanhe toda a seção.
- Marque a alternativa junto de cada questão e use os botões para mudar de seção. Para estudar, você pode usar a tradução e repetir o áudio; para simular uma aplicação, escolha o chinês e evite pausas e consultas.
- Ao concluir, confira acertos, gabarito e resultado por seção. O uso da tradução fica indicado no resultado. Baixe seu relatório se quiser guardar a tentativa.
Áudio oficial do HSK 6
O áudio não carregou. Abra o arquivo oficial no link abaixo ou tente novamente mais tarde.
Sem reprodução automática. Confira o volume antes de começar.
O PDF é opcional: contém o mesmo material usado neste treino, na diagramação original. Se ele abrir em outra aba, use o botão de download do leitor para salvá-lo.
Sua folha de respostas
Apagar as respostas desta tentativa e começar novamente?
Seu resultado
Completar a avaliação de escrita
Peça a um professor para avaliar as respostas. Considere atendimento à proposta, correção linguística, organização e clareza. Estes critérios orientam a revisão; não reproduzem uma rubrica oficial completa.
Deixe em branco enquanto não houver avaliação. Você pode voltar e preencher depois.
Revisar o gabarito da parte objetiva
Como revisar a escrita do HSK 6
Questão 101: leia o texto apresentado por 10 minutos sem copiar nem anotar. Depois feche o material de leitura e escreva, em 35 minutos, um resumo de aproximadamente 400 caracteres, com título próprio e sem acrescentar sua opinião. O cronômetro é livre: este treino não oculta automaticamente o texto.
Depois da tentativa, compare com o caderno e peça a alguém qualificado para avaliar. Uma redação diferente do exemplo não está automaticamente errada. No HSK 5 e no HSK 6, os itens de produção livre não trazem uma resposta única que permita uma correção mecânica confiável.
O que revisar depois de terminar
Olhe o resultado por seção. Se a compreensão oral ficou para trás, refaça a escuta depois de conferir as alternativas. Se o problema foi leitura, volte aos trechos e identifique o que levou à escolha errada. Guarde a primeira nota antes de repetir: acertar depois de consultar o gabarito é parte do estudo, mas não equivale a uma tentativa sem consulta.
A 鲁班锁是铜制的
B 鲁班锁易装难拆
C 鲁班锁能开发大脑
D 鲁班锁在古代被用于锁门
A 秋季要谨防感冒
B 入秋后人容易疲倦
C 秋乏时应加强锻炼
D 夏季体能损耗最小
A 大红袍口感略苦
B 常喝大红袍伤胃
C 大红袍产量极高
D 大红袍有抗衰老的功效
A 那张弓最后断了
B 黑檀木不适合做箭杆
C 雕刻家拒绝了弓箭手
D 弓箭手对那幅图不满意
A 中华白海豚不善游泳
B 中华白海豚非常稀有
C 中华白海豚外形酷似熊猫
D 中华白海豚常结成大群活动
A 腰鼓曾有军事用途
B 腰鼓是权力的象征
C 遇到袭击时不能击鼓
D 腰鼓现在是家居饰品
HSK(六级)
A 细节决定成败
B 做事要坚持到底
C 人的潜力是无限的
D 心理高度阻碍了成功
A 焦虑是失眠的主因
B 褪黑素对人体有害
C 睡前玩儿手机影响睡眠
D 浅睡眠会导致智力下降
A 雾灵山植被少
B 雾灵山气候多样
C 雾灵山海拔不高
D 雾灵山以人文景观为主
A 印章材质特殊
B 印章款式多样
C 刻制印章很贵
D 印章已成为一种艺术品
A 旅行可提高情商
B 旅行能开阔眼界
C 旅行前要准备充分
D 旅商高的人旅途更愉快
A 焰火来源于火药
B 焰火被用来发送信息
C 染色剂提炼方法简易
D 焰火最初被禁止燃放
样卷 - 1
A 要有主见
B 要尊重他人
C 要正确处理人际关系
D 要合理规划自己的未来
A 杭扇非常精美
B 杭扇用丝绸制成
C 杭扇制作工艺已失传
D 杭州扇业于清朝时没落
HSK(六级)
A 肌肉的记忆容量有限
B 肌肉可自由支配记忆
C 条件反射不利于动作施展
D 肌肉获得记忆的速度很慢
样卷 - 2
A 奖金丰厚
B 不够权威
C 每年评选一次
D 获奖人数仅一人
A 责任心
B 团队精神
C 应急能力
D 心理素质
A 亲戚
B 战友
C 竞争对手
D 领导与下属
A 理解医生
B 与家属沟通
C 如实陈述病情
D 签手术同意书
A 很伟大
B 前途光明
C 压力很大
D 不被社会承认
A 有些落伍
B 被多次模仿
C 与其生活方式有关
D 多是业余时创作的
HSK(六级)
A 比较前卫
B 交易价格高
C 具有审美价值
D 并非批量生产
A 阅历
B 技法
C 思想
D 知名度
A 创作理念
B 创作方向
C 创作动机
D 学术造诣
A 画家应与时俱进
B 现代派作品易看懂
C 美术批评制约艺术发展
D 艺术品的水准越来越差
A 建筑师要有想象力
B 要考虑建筑的实用性
C 新建筑应尝试不同材料
D 新建筑要体现传统和创新
A 是最早的贸易场所
B 防御了外敌的扰掠
C 引来许多政治人才
D 保护了丝绸之路的畅通
样卷 - 3
A 要实地考察
B 掌握基本功
C 提升表达水平
D 要借鉴优秀经验
A 资金不足
B 无人重视
C 文物损坏严重
D 技术传承困难
HSK(六级)
A 能见证历史
B 现代建筑无法超越
C 是古人智慧的结晶
D 是全人类的共同财产
样卷 - 4
A 道路拥堵
B 事故多发
C 资源枯竭
D 路面被破坏
A 交通广播
B 可移动隔离带
C 车辆导航系统
D 车道灯指示方向
A 处于设想阶段
B 能提高车道使用率
C 只适用于临海公路
D 引起了司机的不满
A 改变体色
B 隐藏在水草中
C 钻到沙层下面
D 依附在鲨鱼身上
A 气温
B 海水的流动
C 沙子的密度
D 生物间的距离
A 嗅觉敏锐
B 视力极佳
C 自身的电磁场十分强
D 能探测到小鱼的位置
HSK(六级)
A 歪曲事实
B 有计划性
C 做事肤浅
D 注意力集中
A 速成化
B 俗浅化
C 功利化
D 机械化
A 写读书笔记
B 了解时代背景
C 追求心灵享受
D 熟悉写作手法
A 人脉广
B 身居要职
C 人工操作更精细
D 其他竞争因素趋同
A 签订劳动合同
B 企业自己培养人才
C 完善企业规章制度
D 增加企业间人才交流
A 顾客
B 监督者
C 特聘专家
D 合作伙伴
样卷 - 5
A 失望
B 有归属感
C 充满挑战
D 骄傲自满
A 保护花蕊
B 使花色更鲜艳
C 吸引昆虫授粉
D 防止细菌滋生
A 是深夜散发的
B 有助于香味的传播
C 能使油细胞得到重组
D 可减轻日晒对花的伤害
A 心跳加快
B 情绪紧张
C 食欲大增
D 保持旺盛精力
HSK(六级)
A 消炎
B 减轻头痛
C 防治肺病
D 治疗过敏
A 噪音大
B 便于宣传
C 人流量大
D 地方宽敞
A 照明
B 大楼取暖
C 储备用电
D 科学实验
A 无污染
B 不易收集
C 转化复杂
D 可循环利用
样卷 - 6
A 往事一幕一幕地在我眼前发生。
B 迎面吹来的冷风使我不禁打了个寒颤。
C 洞庭碧螺春产于江苏省太湖,是中国十大名茶之一。
D “生命百科全书”研究项目团队由多位优秀的生物学家组成。
A 沈从文一生大约创作了 150 多篇左右的短篇小说。
B 父母的一言一行都会对孩子的成长产生潜移默化的影响。
C 远处的群山,连绵起伏,向前延伸,最终消失在暮色中。
D 生活犹如过山车,有高峰也有低谷,不管当前是好是坏,都只是暂时的。
A 《史记》与《资治通鉴》并称为中国古代史学“双璧”。
B 据考古发现,早在三万年前,宁夏地区就已有人类居住。
C 漫步在乌镇的小巷,就如同浏览着一部关于水乡文化的线装书。
D 这场比赛十分激烈,我们队终将凭借加时赛拿到的一分才获得了冠军。
A 伟大的人物都不会承认生活是不可改造的。
B 气象资料显示,长江中下游地区近期没有降雨。
C 历史文化价值具有的老建筑是一座城市独一无二的标志。
D 柳树舒展开了嫩绿的枝条,在徐徐的春风中轻柔地拂动。
A 他的独特设计赢得了国内外专家的高度赞赏。
B 杨家溪的山清水秀,虽然不久前才被开发,但已经小有名气。
C 今天下午,第五届“低碳发展•绿色生活”公益展在北京开幕。
D 这个应聘者曾多年担任外资企业高层管理职务,有较丰富的管理经验。
A 近 20 年来,渤海地区的经济取得了跨越式的发展。
B 别把工作当成负担,与其逃避埋怨,并且积极地去面对。
C 《运河吟》是艺术家张宽用时半年完成的令人震撼的作品。
D 千百年来,奔腾不息的长江孕育了长江文明,也催生了南京这座城市。
A 夏令营是紧张学习期和悠闲度假期之间的缓冲地带。
B 金属材料是人类较早发现并利用且目前仍居世界主流的。
C 丰子恺早在私塾读书的时候,就对美术产生了浓厚的兴趣。
D 这部电影是同事推荐给我的,特别好看,堪称西部电影的经典之作。
A 《全宋文》的出版,对于整理宋代的文献资料、推动宋代文化的深入研
究。
B 观众的目光就像无数条探照灯的光柱,紧紧地追逐着正在表演的武术运
动员。
C 为明天做准备,最好的方法就是集中你所有的智慧与热忱,把今天的事
情做得尽善尽美。
D 为了应对消费需求和竞争格局的变化,企业必须把改进服务质量提高到
与研发新产品同等重要的位置上。
A 中国“老油画”,即中国早期油画,指清末民初最早的一批油画家所创作
的作品。
B 有专家认为,保护圆明园遗址的首要任务绝不是复建,而是发掘并研究
它的废墟价值。
C 一旦有了目标就要勇敢迈出第一步,不必等待时机,因为你可以用积极
的行动为自己创造条件。
D 大型情景剧《天安门》采用“幻影成像”与舞台真人互动的方式,营造
出了远古“北京人”穿越时空向人们跑来的情景进行演出。
A “谣言止于智者”原作“流言止于智者”,出自《荀子》,指没有根据的
话传到有头脑的人那里就不会再传了。
B 许多水果都有药用功效,比如柠檬,它含有的柠檬酸、柠檬多酚及维生
素 C 等成分具有很好的抑制血小板聚集的作用。
C 贡嘎山系与成都平原之间有一座巨大的山体屏障,其海拔在3000米以上,
登上山脉的任何一座高峰均可见到壮美的景观。
D 作为一个全新的并快速走向成熟的行业,电子商务不仅在一定程度上改
变了人们的生活方式,也给传统的商业模式冲击了。
冬天,含有大量水分的空气遇冷会 成霜。针叶林木上的霜越积
越 ,最终会形成各具特色的树冰。由于这些树冰 十分怪异,因
此也有人叫它们“雪怪”。
A 凝结 厚 造型 B 凝聚 浓 形式
C 冻结 宽 类型 D 采集 硬 形态
“学贵有疑”,有疑才有变通,有变通才有创造。对于学生来说,质疑可以使
他们更 地理解知识。因此,善不善于提出和 问题,在很大程度
上可以 一个人是否具有创造才能。
A 全面 沉思 测量 B 深入 思考 检验
C 突出 思索 审查 D 深刻 反思 验收
浙江东阳有千余年的木雕史。多层次浮雕、散点透视构图、保留平面的装
饰,是其 特色。东阳木雕保留了原木的天然纹理和色泽,格调 。
它是中华民族优秀的民间工艺,被 为“国之瑰宝”。
A 显著 文雅 夸 B 明显 高档 赞
C 卓越 典雅 称 D 鲜明 高雅 誉
关于文化酒的界定,有专家给出了如下 :一是品牌是否具有很强的文
化 ,在品牌群中能否一眼被认出来;二是品牌的名称是否能 给
人们某种文化信息;三是产品包装是否具有审美价值。文化 酒以灵性,
酒增添了文化的滋味。
A 标准 个性 传递 赋予
B 标志 体制 传授 给予
C 规则 性质 传达 补充
D 准则 品质 流传 补偿
当我们拥有一项特征时,就会更加注意别人身上是否也 这种特征。这
种 在心理学上叫做“视网膜效应”。如果一个人只关注自己的缺点,
“视网膜效应”很可能会促使他去发现周围人身上 的缺点,那么他的
人际关系将会变得很 。
A 配备 迹象 近似 恶劣
B 具备 现象 类似 糟糕
C 包含 模型 相应 倒霉
D 包括 典型 相当 荒谬
一项最新研究报告显示:在进食同样多食物的 下,吃得慢的人饭后消
耗的 更多。因为咀嚼次数越多,越能刺激体内的消化和 ,消耗
的热量也就越多。这 ,细嚼慢咽不仅能促进消化,还有助于减肥。
A 情景 能源 进化 声明
B 状况 能量 吸收 表明
C 情形 魄力 改进 验证
D 形势 活力 改善 证实
“吹沙填海”是填海造地的一种方法。其 是:先用沙袋将一定 的
海面圈起来,然后用泵将圈外海底的沙连带海水一起“吹”进圈内,海水流
出,而沙则 下来。这样,圈内的海面 地就被填成了陆地。
A 步骤 面积 沉淀 渐渐
B 步伐 体积 筛选 悄悄
C 程序 幅度 堆积 默默
D 次序 角度 过滤 淡淡
生活中并不是每件事情都需要与人一争高下,分出 。适当的妥协不仅
有利于保持平和的 ,还有助于维持 的人际关系。同时,我们也
要学会 地对待身边那些喜欢争强好胜的朋友。
A 强弱 姿态 友好 慈祥
B 安危 状态 稳定 仁慈
C 胜负 心态 良好 宽容
D 虚实 神态 善良 从容
曾国藩是著名的政治家,他将自己的书房 为“求阙斋”。“求阙”有两
个意思:一是不求事事 ,只求尽力而为;二是凡事不能太过,否则便
会 。曾国藩用这种方式提醒自己要谦虚 ,不可有半点儿骄傲之
心。
A 命名 完美 过犹不及 谨慎
B 任命 完备 南辕北辙 严谨
C 定义 齐全 迫不及待 慎重
D 认定 圆满 雪上加霜 郑重
实验证明,许多病人与动物相处一段时间后,原先的孤独症会在一定程度上
得到 。于是,让患者与动物相处来治疗疾病的动物疗法便 。这
种疗法将 的治疗寓于休闲活动之中,无需药物和医疗 ,就可达
到一般疗法所达不到的 效果。
A 解除 与日俱增 沉闷 仪器 惊讶
B 和解 相辅相成 严厉 机器 惊奇
C 缓解 应运而生 枯燥 器械 神奇
D 缓和 供不应求 残酷 器材 神气
魏征为什么阻止唐太宗去狩猎?
A 季节不适宜 B 怕遭遇危险
C 唐太宗朝政繁忙 D 担心打扰到百姓
皇后认为魏征直言纳谏说明:
A 魏征足智多谋 B 唐太宗是位明君
C 魏征不遵守礼节 D 唐太宗没有威严
作者对皇后的劝谏方法持什么态度?
A 讽刺 B 怀疑
C 认可 D 反对
最适合做上文标题的是:
A 忠言未必逆耳 B 讳疾忌医的唐太宗
C 唐太宗的治国之道 D 天下兴亡,匹夫有责
第一段主要谈的是:
A 公司的管理制度 B 牺牲商法的含义
C 消费者的购物倾向 D 牺牲局部法的分类
关于那家药店,可以知道什么?
A 进货渠道多 B 位于市中心
C 最后亏损严重 D 膏药十分便宜
牺牲样品法能带来什么好处?
A 可降低风险 B 可减少运费
C 能吸引更多的创业资金 D 能尽快处理掉滞销商品
根据上文,企业应如何应对激烈的竞争?
A 保证产品质量 B 多推出新产品
C 满足消费者的需求 D 增加广告费用的投入
第一段主要谈的是:
A 柳琴的构造 B 柳琴戏的类别
C 柳琴戏的由来 D 柳琴的演奏技巧
下列哪项属于柳琴戏说唱时期的特点?
A 道具齐全 B 无弦乐伴奏
C 角色行当完善 D 有专门的戏院
与最后一段中的画线词语“日渐式微”意思最相近的是:
A 生机勃勃 B 日趋衰落
C 烟消云散 D 日新月异
根据上文,下列哪项正确?
A 柳琴戏盛行于 30 年代 B 职业班社人数固定不变
C 柳琴戏戏院主要分布在农村 D 现代人不适应柳琴戏的慢节奏
与其他植物相比,莲花:
A 生长迅速 B 更具观赏性
C 叶面不易沾灰尘 D 对生存环境要求高
根据第三段,下列哪项正确?
A 莲花内部布满乳突 B 雨水可渗入莲叶中
C 莲叶表面存在空气层 D 突起的直径约为 100 微米
莲花的自洁能力有什么作用?
A 净化空气 B 促进水分吸收
C 加速新陈代谢 D 阻止病原体入侵
最后一段主要谈的是:
A 莲花效应的应用 B 新型涂料的种类
C 莲花的种植方法 D 无线电用品的普及
下列哪项不属于玻璃幕墙的优点?
A 重量轻 B 透明性好
C 降噪能力强 D 能降低大厦的造价
玻璃幕墙之所以能保持室内温度,是因为:
A 升温快 B 密封性好
C 可遮挡光线 D 能阻断室内外的热量交换
关于玻璃幕墙,下列哪项正确?
A 更换成本低 B 推广难度大
C 会造成光污染 D 原料运输困难
根据上文,可以知道:
A 砖墙抗震效果好 B 中空玻璃保质期极长
C 玻璃幕墙极具现代风格 D 混凝土预制板墙最结实
第 101 题:缩写。
(1)仔细阅读下面这篇文章,时间为 10 分钟,阅读时不能抄写、记录。
(2)10 分钟后,监考会收回阅读材料。请将这篇文章缩写成一篇短文,字
数为 400 字左右,时间为 35 分钟。
(3)标题自拟。只需复述文章内容,不需加入自己的观点。
(4)请把短文直接写在答题卡上。
春秋时期,晋献公听信谣言,杀掉了之前立的太子。晋献公的另外一个儿子
重耳感到了危险,于是便决定逃往别的诸侯国。
经过千辛万苦,重耳来到了楚国。楚国的国君楚成王认为重耳日后一定会有
大作为,就以国君之礼来招待他,待他如上宾。重耳对楚成王也十分尊敬。两个
人就这样成为了朋友。
一天,楚成王摆宴席招待重耳,两人饮酒聊天儿,气氛十分融洽。忽然,楚
成王问重耳:“假如有一天,你能回到晋国并当上国君,会怎么报答我呢?”重
耳思考片刻后,说:“大王您从来不缺什么稀世珍宝,楚国还盛产各种珍禽羽毛,
物产丰富。晋国远比不上贵国富有,没有什么奇珍异宝可以献给您啊。”
楚成王说:“你也太谦虚了。”重耳接着说道:“不过,要是托大王您的福,
我能够回到晋国,并当上晋国的国君,那我一定努力跟贵国交好,让咱们两国的
百姓都过上太平的日子。但是万一两国发生了战争,那么在两军相遇的时候,为
了报答大王您,我一定会命令我的军队退避三舍。如果还得不到您的原谅,我再
与您交战。”古时候行军,每 30 里叫一“舍”。退避三舍,也就是退让 90 里的意
思。
后来,重耳果真回到了晋国,还成为了国君,也就是历史上赫赫有名的晋文
公。晋国在晋文公的领导下,国力不断强盛,国土面积不断扩大。晋文公还努力
训练军队,积极准备争霸中原。
公元前 633 年,楚成王率兵攻打宋国,宋国向晋国请求援助。晋文公于是联
合其他诸侯国前去救援,迫使楚国军队北上。楚成王见形势对自己不利,便决定
率军队赶紧撤离,并命令手下将军避免和晋国军队决战。但楚国的将军刚愎自用,
不顾形势变化,仍率楚军杀向了晋军的驻扎地。
此时,晋文公命令自己的军队往后撤,不要与楚军交锋。晋军的将士们都感
到很不理解,问他:“仗还没打,怎么就让我们撤退呢?楚军虽然强大,但是为
了保卫自己的国家,我们愿意拼死一战!”
晋文公说:“当初我流亡到楚国,受到了楚成王的厚待,于是就向他承诺:
如果两国交战,晋国情愿退避三舍。如今,我必须履行诺言!”于是,晋军向后
一口气退了 30 里地。随后,他们发现楚军紧跟了过来,就又退了 30 里。谁知,
楚军仍然穷追不舍,晋军就又退了 30 里。最后,他们总共退了 90 里,也就是三
舍。
楚国的将军见晋军不断后退,以为对方害怕了,就命令军队继续追击。这时,
晋军不再避让,而是集中兵力,奋勇作战,大破楚军,取得了这次战争的胜利。
后来,人们就用“退避三舍”来比喻主动避让他人,以避免冲突。
空中云雾迷蒙,山间绿树红花,江上竹筏小舟,桂林山水宛如一幅连绵不断
的画卷,(71) 。那么,桂林的奇山秀水是如何形成的呢?
在远古时期,广西一带曾是一片汪洋大海,海底沉积了大量的石灰质,形成
了很厚的石灰岩,这些石灰岩的分布十分广阔。后来,由于地壳运动,
(72) ,而石灰岩的成分是碳酸钙,它能
被含有二氧化碳的水溶解,于是,流水就将石灰岩带
走了。
与普通岩石由表及里、层层剥落的破坏方式不同,
石灰岩的溶解方式是水流到哪里,哪里就受到破坏。
(73) ,流水就会钻进去,并且不断冲刷。
时间一长,裂缝就会被溶成空洞。如果这时石灰岩的缝隙是直立的,空洞就会变
成漏斗状的洼地。(74) ,石灰岩就会变成孤立的残柱。这就是有一
篇文章中所说的“一座座拔地而起,各不相连,像老人,像巨象,像骆驼,奇峰
罗列,形态万千”的奇峰怪石了。
另外,由于这种破坏方式只是使石灰岩溶于水中,(75) ,所
以漓江的水才会如此清澈透明。
A 海底逐渐变成了陆地
B 只要石灰岩有裂缝
C 当它们继续扩大并且彼此相通时
D 并不会形成大量的泥沙
E 让人流连忘返

有一件事,人们从不会偷懒,那就是玩儿,(76) 。凡事都讲境
界,在我看来,玩儿有三种境界。
第一种是玩物丧志。春秋时,卫国的君主卫懿公非常爱鹤,整天与鹤为伴,
如痴如醉,不仅为此花费大量金钱,(77) 。卫
懿公的做法引起了大臣不满、百姓怨声载道,最终他竟落了
个亡国的下场。
第 二 种 是 玩 物 修 文 。 文 人 墨 客 大 多 贪 玩 儿 ,
(78) ,就成了后世不朽的经典。唐代的李白爱
游山玩水,留下了许多描写壮丽山川的篇章。清代的李渔爱
看戏,写出了系统的戏曲理论经典《闲情偶寄》。
第三种是玩物立业。陈天桥虽然热衷于网络游戏,(79) ,并
产生了创业的灵感。后来,他与弟弟、妻子共同创办了盛大网络发展有限公司。
目前,盛大网络经营着多款大型网络游戏。而短短几年间,陈天桥已身家百亿。
对于玩儿的这三种境界来说,第一种最简单,第三种最难。其实,
(80) ,但至少不能成为玩物丧志的人。
A 他们把玩儿的心得用文字记录下来
B 却在娱乐的过程中发现了致富良机
C 我们不能要求每个人都成为玩物修文或玩物立业的人
D 不过怎么玩儿也是一门学问
E 还常常不理朝政、不问民情

唐太宗李世民重用魏征,堪称善于纳谏的典范,但是魏征的犯颜直谏有时也
让唐太宗很难堪。
有一次,唐太宗打算去郊外狩猎,魏征却进言:“眼下时值仲春,恰是万物
萌生、禽兽哺幼之时,不宜狩猎。”但唐太宗兴趣正浓,坚持出游。于是,魏征
就站在路中央,拦住去路。唐太宗大怒,返回宫中后,气愤地对皇后说:“我一
定要杀掉魏征,这样才能一泄我心头之恨!”皇后柔声问
明缘由后,默默地回到内室穿上礼服,然后面容庄重地来
到唐太宗面前,叩首即拜。唐太宗感到很奇怪,问:“为
何行此大礼?”皇后回答:“我听说,只有英明的君主才
会有敢于直言进谏的忠臣。如今魏征大胆进谏,由此可知
您是英明的,所以我想要恭祝您。”唐太宗听了这番话后,
立即转怒为喜,打消了给魏征治罪的念头。
魏征是中国历史上赫赫有名的谏臣,他的忠心自然无
可非议,不过他进言时所用的方法实在值得商榷。而皇后的劝谏方法则高明得多,
她没有直接替魏征求情,而是换了一个角度,从臣子的刚直与君主的开明之间的
关系,来说明正直敢言的忠臣的重要性。可见,同样是忠言,顺耳的话往往比逆
耳的话更容易让人接受,正如甜药比苦药更容易让患者接受一样。

为了扩大产品销量,很多企业经营者都会采取一些营销手段。牺牲商法就是
企业经营者惯用的一种方法。它通过赔本销售部分商品来提高企业的知名度,加
深消费者对企业的信任,从而吸引消费者、留住回头客,实现整体利润的最大化。
牺牲商法包括牺牲局部法、牺牲样品法等等。
有位药店老板将膏药以低于进价的价格进行销售。
从表面上来看,膏药卖得越多,药店亏损就会越严重,
其实不然。因为膏药如此实惠的价格使消费者对这家药
店产生了信任感,于是,越来越多的人到这里来买药。
人们在买膏药的同时往往还会买别的药,而其他药是不
让利的,这样,药店整体的销量就增加了,生意自然也
就越来越好。这正是利用了牺牲商法中的牺牲局部法。
企业适当牺牲部分商品的利益,可以换来整体利润的提高。
有一家食品公司为迎合消费者的口味、避免盲目推出新品,专门设立了一个
柜台来陈列样品,供人们免费品尝。结果当然是受欢迎的食品样品剩得少,而不
受欢迎的剩得多。这样,食品公司就知道了哪种食品值得推出,哪种不值得。果
然,他们的新品一经推出,便迅速大卖。这家食品公司利用的就是牺牲样品法。
利用这种方法,企业既减少了风险,又增加了销售量,可谓一举两得。其他诸如
商品派送、免费消费等方法,也都属于牺牲样品法。
面对日益激烈的竞争,企业经营者不妨从消费者的角度出发,根据他们的需
求制定相应的销售策略,这样可能会有意想不到的收获。

鲁南地区有一种地方剧叫柳琴戏,因其主演奏乐器为形似柳叶的柳琴而得
名。柳琴戏形成于清代中叶之后,关于它的来源有两种说法,一是以鲁南本地民
间小调为基础,主要受柳子戏的影响发展而来;二是从江苏海州传播而来。
柳琴戏的形成与发展大体经历了四个时期:一是说唱时期。演唱者仅为一两
个人,他们用板或梆子自打节拍进行说唱,既没有弦乐伴奏,也没有服装道具,
形式十分简单。二是萌芽时期。清咸丰年间,柳琴戏开始从说唱形式向戏曲方向
转化发展。艺人演出也开始有了简单的服装道具,
并形成了班社的雏形。三是班社时期。清末民初,
柳琴戏已经形成了十来个人组成的职业班社。另外,
柳琴戏的演出形式也越来越多样化,角色行当逐步
完善。四是舞台演出时期。1920 年前后,一些柳琴
戏班社开始由农村进入城市演出,并出现了专门的
戏院,柳琴戏曲目在舞台上竞相上演。自此,柳琴
戏逐渐成为广大市民娱乐生活的主要内容。柳琴戏盛行于 20 世纪五六十年代,
辉煌于七八十年代。这一时期,柳琴剧团的建立,极大地促进了柳琴戏的发展,
使之登上了文艺剧种的大雅之堂。当时,柳琴戏在鲁南广大老百姓的心目中,绝
不亚于今天的流行音乐。但自 20 世纪 80 年代末开始,柳琴戏却渐渐步入了低谷。
柳琴戏为何日渐式微?主要的原因是随着社会娱乐方式的巨变,可供人们选
择的娱乐形式越来越多,这使柳琴戏失去了一大部分中青年观众。从剧种本身来
讲,柳琴戏的风格韵味多年不变,现代人对这种慢节奏的戏剧越来越不适应。这
些都阻碍了柳琴戏的进一步发展。

提到莲花,人们也许会联想到莲叶上滚动的露珠,或者是宋代文学家周敦颐
的《爱莲说》,对莲花“出淤泥而不染”的高尚品格肃然起敬。
植物学家在研究植物的叶面时发现,大多数植物的叶子表面看似光滑,实际
上却有灰尘,要先清洗才能在显微镜下观察,而莲叶的表面却总是干干净净的。
他们利用人造的灰尘粒子污染莲花、玉兰、甘蓝等植物的叶面,然后用人造雨清
洗两分钟。结果发现,莲叶表面上的污染物残留低于 5%,其他植物叶面上的污染
物残留比例却高达 40%。这就是所谓的“莲花效应”。
原来,莲叶的表面存在着非常复杂的超微结构。在超高分辨率的显微镜下可
以看到,莲叶的表面上覆盖着无数个大小约十微米的乳
突,每个乳突上又存在着大量直径为 200 纳米左右的突
起。这些突起之间的凹陷部分充满了空气,使紧贴叶面
的部分形成了一层只有纳米级厚度的极薄空气层。这就
使得尺寸远大于这种结构的灰尘、雨水等不会直接接触
到叶面,而仅与叶面上的突起接触。
正是这种特殊的超微结构,使得莲叶可以进行自我
清洁。当莲叶上有水时,水会在自身表面张力的作用下形成球状。风吹动水珠在
叶面上滚动时,水珠可以沾起叶面上的灰尘,并高速滑落下来。这种自洁能力对
阻止病原体的入侵也有着特别的意义,因为病原体即使到了叶面上,一经下雨也
会被雨水冲走。所以莲花虽然生长在很脏的环境中,却不容易“生病”。
莲花的这种自我清洁能力引起了科学家们的极大兴趣。他们努力模仿莲花的
这种叶面结构,并进行深入研究,使得相关的应用迅速发展起来。比如,基于莲
花效应而研制出的涂料已问世,并在实际生活中得到了应用。相信不久的将来,
我们周围或许还会出现不会被弄脏的地板、沾不上灰尘的无线电用品等等。

玻璃幕墙是一种新型的墙体形式。它源于现代建筑理论中自由立面的构想。
玻璃幕墙将大面积玻璃应用于建筑物的外墙面,以展示建筑物的现代风格,使其
显得别具一格。
与其他材料的墙体相比,玻璃幕墙有其显著的优点——重量轻。一般情况下,
玻璃幕墙的重量仅为砖墙的 1/12-1/10,是混凝土预制板墙的 1/7。因此,相比较
于其他材料的墙体,它具有减轻高层大厦的墙体重量的优势,这样既降低了大厦
的造价,又提高了大厦的可靠性。同时,玻璃幕墙
还具有其他材料的墙体不可比拟的特点——透明性
高。自然光通过玻璃射入室内,使室内光线充足,
这样就可减少白天室内的人工照明,从而达到节能
的目的。另外,有些玻璃幕墙还有保温隔热的作用,
如节能效果优异的新型镀膜玻璃,它可以阻断室内
外的热量交换,保持室内温度。此外,隔热断桥铝型材、中空玻璃等的使用,也
为玻璃幕墙的保温性能提供了保障。
当然,玻璃幕墙也有一定的局限性。其一是存在光污染问题。在阳光的照耀
下,玻璃从不同的角度反射出的光线,会使行人、司机眩目,从而造成严重的光
污染。其二是存在一定的风险。玻璃幕墙自被利用至今已有几十年了,然而玻璃
特别是中空玻璃的保质期仅有 20 年。在一些大中型城市,大量的幕墙玻璃超期
使用,潜在的风险系数不断增加,而如果将其更换掉,往往又会造成人力、物力
等资源的浪费。其三是降低噪音的能力有限。玻璃幕墙在设计过程中,有时会利
用单片钢化玻璃,但这种玻璃在降低噪音方面并没有起到其应有的作用。

A — O quebra-cabeça de Luban é feito de cobre
B — É fácil montar o quebra-cabeça de Luban, mas difícil desmontá-lo
C — O quebra-cabeça de Luban estimula o cérebro
D — Na Antiguidade, ele era usado para trancar portas
A — No outono, é preciso prevenir resfriados
B — Depois que começa o outono, as pessoas se cansam facilmente
C — Quando se sente cansaço de outono, deve-se intensificar os exercícios
D — O verão é a estação de menor desgaste físico
A — O chá Dahongpao tem sabor levemente amargo
B — Tomar Dahongpao com frequência prejudica o estômago
C — A produção de Dahongpao é muito alta
D — O Dahongpao tem efeito contra o envelhecimento
A — O arco acabou se quebrando
B — A madeira de ébano não é adequada para hastes de flechas
C — O escultor recusou o pedido do arqueiro
D — O arqueiro não gostou do desenho
A — O golfinho-branco-chinês não nada bem
B — O golfinho-branco-chinês é muito raro
C — Sua aparência é muito parecida com a de um panda
D — Costuma se deslocar em grupos muito grandes
A — O tambor de cintura já teve uso militar
B — O tambor de cintura é um símbolo de poder
C — Não se pode tocar o tambor durante um ataque
D — Atualmente, o tambor de cintura é um enfeite doméstico
A — Os detalhes determinam o sucesso ou o fracasso
B — É preciso persistir até o fim
C — O potencial humano é ilimitado
D — O limite imposto pela mente impediu o sucesso
A — A ansiedade é a principal causa de insônia
B — A melatonina faz mal ao organismo
C — Usar o celular antes de dormir afeta o sono
D — O sono leve provoca redução da inteligência
A — O monte Wuling tem pouca vegetação
B — O monte Wuling tem clima variado
C — Sua altitude não é elevada
D — Suas principais atrações são culturais
A — Os carimbos são feitos de materiais especiais
B — Existem vários estilos de carimbo
C — Gravar um carimbo é muito caro
D — O carimbo se tornou uma forma de arte
A — Viajar pode aumentar a inteligência emocional
B — Viajar amplia os horizontes
C — É preciso se preparar bem antes de viajar
D — Quem tem maior habilidade para viajar aproveita mais a viagem
A — Os fogos de artifício derivam da pólvora
B — Os fogos eram usados para transmitir mensagens
C — O método de extrair os corantes é simples
D — Inicialmente, era proibido soltar fogos
A — Ter opiniões próprias
B — Respeitar os outros
C — Lidar adequadamente com as relações pessoais
D — Planejar o próprio futuro de maneira razoável
A — Os leques de Hangzhou são muito refinados
B — São feitos de seda
C — A técnica de fabricação se perdeu
D — A indústria de leques de Hangzhou entrou em declínio durante a dinastia Qing
A — A capacidade da memória muscular é limitada
B — Os músculos controlam livremente a memória
C — Reflexos condicionados prejudicam a execução dos movimentos
D — Os músculos adquirem memória muito lentamente
A — O prêmio em dinheiro é generoso
B — Não tem autoridade suficiente
C — A seleção acontece uma vez por ano
D — Apenas uma pessoa é premiada
A — Senso de responsabilidade
B — Espírito de equipe
C — Capacidade de agir em emergências
D — Preparo psicológico
A — Parentes
B — Companheiros de armas
C — Concorrentes
D — Superior e subordinado
A — Compreender os médicos
B — Comunicar-se com a família
C — Descrever a doença com honestidade
D — Assinar o consentimento para cirurgia
A — É muito nobre
B — Tem um futuro promissor
C — Sofre muita pressão
D — Não é reconhecido pela sociedade
A — São um pouco ultrapassados
B — Foram imitados muitas vezes
C — Têm relação com seu modo de vida
D — A maioria foi criada no tempo livre
A — É relativamente vanguardista
B — Tem preço de negociação elevado
C — Possui valor estético
D — Não é produzido em massa
A — Experiência de vida
B — Técnica
C — Pensamento / ideias
D — Fama
A — Conceito de criação
B — Direção da criação
C — Motivação para criar
D — Profundidade dos conhecimentos acadêmicos
A — Os pintores devem acompanhar os tempos
B — Obras modernistas são fáceis de entender
C — A crítica de arte limita o desenvolvimento artístico
D — O nível das obras de arte está cada vez pior
A — O arquiteto precisa de imaginação
B — É preciso considerar a utilidade prática dos edifícios
C — Novos edifícios devem experimentar materiais diferentes
D — Novos edifícios devem expressar tradição e inovação
A — Foi o primeiro local de comércio
B — Defendeu contra invasões e saques estrangeiros
C — Atraiu muitos talentos políticos
D — Protegeu a circulação pela Rota da Seda
A — Fazer pesquisa no local
B — Dominar os fundamentos
C — Melhorar a capacidade de expressão
D — Aprender com experiências bem-sucedidas
A — Falta de recursos financeiros
B — Ninguém dá importância
C — Os bens culturais estão muito danificados
D — É difícil transmitir as técnicas
A — São testemunhas da história
B — A arquitetura moderna não pode superá-los
C — São fruto da sabedoria dos antigos
D — São patrimônio de toda a humanidade
A — Congestionamentos
B — Acidentes frequentes
C — Esgotamento de recursos
D — Danos ao pavimento
A — Rádio de trânsito
B — Divisória móvel entre faixas
C — Sistema de navegação dos veículos
D — Sinalização luminosa indicando o sentido das faixas
A — Ainda está na fase de ideia
B — Pode melhorar o aproveitamento das faixas
C — Só se aplica a rodovias litorâneas
D — Provocou descontentamento entre os motoristas
A — Mudar a cor do corpo
B — Esconder-se entre plantas aquáticas
C — Entrar debaixo da camada de areia
D — Prender-se ao corpo de tubarões
A — Temperatura do ar
B — Movimento da água do mar
C — Densidade da areia
D — Distância entre seres vivos
A — Tem olfato aguçado
B — Tem visão excelente
C — Seu próprio campo eletromagnético é muito forte
D — Consegue detectar a posição dos peixes pequenos
A — Distorcer os fatos
B — Agir de maneira planejada
C — Fazer as coisas superficialmente
D — Manter a concentração
A — Busca de resultados imediatos
B — Banalização e superficialidade
C — Orientação utilitária
D — Mecanização
A — Fazer anotações de leitura
B — Conhecer o contexto histórico
C — Buscar satisfação interior
D — Conhecer as técnicas de escrita
A — Ter uma ampla rede de contatos
B — Ocupar um cargo importante
C — A operação manual é mais refinada
D — Outros fatores de competição estão se tornando semelhantes
A — Assinar contratos de trabalho
B — As empresas formarem seus próprios talentos
C — Aperfeiçoar os regulamentos internos
D — Aumentar o intercâmbio de profissionais entre empresas
A — Cliente
B — Supervisor
C — Especialista especialmente contratado
D — Parceiro de cooperação
A — Decepção
B — Senso de pertencimento
C — Cheio de desafios
D — Orgulho e presunção
A — Proteger os órgãos reprodutores da flor
B — Tornar as cores mais vivas
C — Atrair insetos para a polinização
D — Impedir a proliferação de bactérias
A — É liberado de madrugada
B — Ajuda a espalhar o aroma
C — Permite reorganizar as células que contêm óleo
D — Reduz os danos causados pelo sol às flores
A — Acelerar os batimentos cardíacos
B — Provocar tensão emocional
C — Aumentar muito o apetite
D — Manter a energia elevada
A — Reduzir inflamações
B — Aliviar a dor de cabeça
C — Prevenir e tratar doenças pulmonares
D — Tratar alergias
A — Muito barulho
B — Facilidade de divulgação
C — Grande fluxo de pessoas
D — Espaço amplo
A — Iluminação
B — Aquecimento do edifício
C — Reserva de eletricidade
D — Experimentos científicos
A — Não polui
B — É difícil de coletar
C — A conversão é complexa
D — Pode ser reutilizado em ciclos
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês. A tradução serve para compreender o sentido; julgue a estrutura chinesa.
A — Os acontecimentos do passado ocorriam, cena após cena, diante dos meus olhos.
B — O vento frio que vinha de frente me fez estremecer involuntariamente.
C — O chá Dongting Biluochun é produzido na região do lago Taihu, em Jiangsu, e é um dos dez chás famosos da China.
D — A equipe do projeto de pesquisa “Enciclopédia da Vida” é formada por vários biólogos de destaque.
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês.
A — Ao longo da vida, Shen Congwen escreveu aproximadamente cerca de mais de 150 contos.
B — Cada palavra e cada ação dos pais influenciam gradualmente o desenvolvimento dos filhos.
C — As montanhas ao longe se sucedem em elevações, estendendo-se até desaparecer no crepúsculo.
D — A vida é como uma montanha-russa: tem altos e baixos. Seja o momento atual bom ou ruim, ele é passageiro.
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês.
A — Os Registros Históricos e o Espelho Abrangente para Auxílio ao Governo são considerados duas joias da historiografia chinesa antiga.
B — Descobertas arqueológicas indicam que já havia pessoas vivendo em Ningxia há trinta mil anos.
C — Caminhar pelas vielas de Wuzhen é como folhear um livro encadernado com linha sobre a cultura das cidades às margens d’água.
D — A disputa foi muito acirrada; nossa equipe acabará conquistando o campeonato somente graças ao ponto que conseguiu na prorrogação.
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês.
A — As grandes personalidades nunca admitem que a vida não possa ser transformada.
B — Os dados meteorológicos mostram que não houve chuva recentemente no médio e baixo curso do Yangtzé.
C — Os edifícios antigos com valor histórico e cultural são símbolos únicos de uma cidade.
D — O salgueiro estendeu seus ramos verde-claros, que se moviam suavemente na brisa da primavera.
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês.
A — Seu projeto singular recebeu grandes elogios de especialistas do país e do exterior.
B — As montanhas e águas belas de Yangjiaxi, embora desenvolvidas para visitação há pouco tempo, já têm certa fama.
C — Na tarde de hoje, abriu em Pequim a quinta exposição de interesse público “Desenvolvimento de baixo carbono, vida verde”.
D — Este candidato ocupou por muitos anos cargos de alta gestão em empresas estrangeiras e possui bastante experiência administrativa.
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês.
A — Nos últimos vinte anos, a economia da região do mar de Bohai teve um crescimento extraordinário.
B — Não trate o trabalho como um fardo: em vez de fugir e reclamar, e além disso enfrente-o positivamente.
C — “Canto do Canal” é uma obra impressionante que o artista Zhang Kuan concluiu em meio ano.
D — Ao longo de séculos e milênios, o Yangtzé, sempre caudaloso, alimentou a civilização de suas margens e também deu origem à cidade de Nanjing.
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês.
A — O acampamento de verão funciona como transição entre o período intenso de estudos e as férias tranquilas.
B — Os materiais metálicos são os que a humanidade descobriu e utilizou relativamente cedo e que ainda predominam no mundo.
C — Feng Zikai se interessou profundamente pelas artes visuais já na época em que estudava em uma escola tradicional particular.
D — Um colega me recomendou este filme. É muito bom e pode ser considerado um clássico do cinema de faroeste.
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês.
A — A publicação da “Coleção Completa da Prosa Song”, para organizar os documentos da dinastia Song e promover o estudo aprofundado de sua cultura.
B — Os olhares do público, como inúmeros fachos de holofotes, acompanhavam de perto o atleta de artes marciais.
C — A melhor forma de se preparar para amanhã é concentrar toda a sabedoria e o entusiasmo em fazer o trabalho de hoje da melhor maneira possível.
D — Para lidar com mudanças na demanda e na concorrência, as empresas precisam dar à melhoria dos serviços a mesma importância que ao desenvolvimento de novos produtos.
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês.
A — A “pintura a óleo antiga” da China, ou pintura a óleo chinesa inicial, designa as obras dos primeiros pintores desse gênero no fim da dinastia Qing e início da República.
B — Alguns especialistas consideram que a prioridade na proteção das ruínas de Yuanmingyuan é investigar seu valor como ruína, e de modo algum reconstruí-las.
C — Uma vez definido o objetivo, dê o primeiro passo com coragem, sem esperar o momento certo: suas ações podem criar as condições necessárias.
D — A grande peça de cenas “Tiananmen” usa imagens ilusórias interagindo com atores reais, criando a cena de antigos “homens de Pequim” que atravessam o tempo e correm na direção das pessoas para realizar a apresentação.
Identifique a frase com problema de linguagem no original chinês.
A — “Os boatos param diante dos sábios”, originalmente “os rumores param diante dos sábios”, vem de Xunzi: palavras sem fundamento deixam de circular quando chegam a uma pessoa sensata.
B — Muitas frutas têm efeitos medicinais; por exemplo, o ácido cítrico, os polifenóis e a vitamina C do limão têm bom efeito de inibição da agregação das plaquetas.
C — Entre o maciço de Gongga e a planície de Chengdu há uma enorme barreira montanhosa, acima de três mil metros; de qualquer um de seus picos, vê-se uma paisagem magnífica.
D — Como setor novo que amadurece rapidamente, o comércio eletrônico mudou em parte a vida das pessoas e também causou impacto nos modelos comerciais tradicionais.
Estas frases são alternativas do exercício; o julgamento solicitado é linguístico, no chinês original.
No inverno, o ar com muita umidade pode ( ) e formar geada ao esfriar. A geada nas coníferas se acumula e fica cada vez mais ( ), formando árvores cobertas de gelo com características próprias. Como sua ( ) é muito estranha, algumas pessoas as chamam de “monstros de neve”.
Escolha a sequência para as lacunas.
A — Condensar (凝结) / espessa (厚) / configuração (造型)
B — Reunir-se (凝聚) / concentrada (浓) / forma (形式)
C — Congelar (冻结) / larga (宽) / tipo (类型)
D — Coletar (采集) / dura (硬) / aspecto (形态)
“O valor de aprender está em questionar”: dúvidas levam à flexibilidade, e a flexibilidade, à criação. Para os estudantes, questionar permite compreender o conhecimento de maneira mais ( ). A habilidade de formular e ( ) perguntas pode, em grande medida, ( ) se alguém tem talento criativo.
A — Abrangente (全面) / meditar profundamente (沉思) / medir (测量)
B — Aprofundada (深入) / pensar (思考) / verificar (检验)
C — Destacada (突出) / ponderar (思索) / examinar (审查)
D — Profunda (深刻) / refletir criticamente (反思) / inspecionar para aceitação (验收)
Dongyang, em Zhejiang, tem mais de mil anos de história na escultura em madeira. Relevos em várias camadas, composição com múltiplos pontos de perspectiva e decoração que conserva superfícies planas são suas características ( ). As peças preservam a textura e a cor naturais da madeira e têm estilo ( ). Esse excelente artesanato popular chinês é ( ) como um “tesouro nacional”.
A — Notáveis (显著) / elegante (文雅) / elogiado (夸)
B — Evidentes (明显) / de alto padrão (高档) / louvado (赞)
C — Excepcionais (卓越) / clássico e elegante (典雅) / chamado (称)
D — Marcantes (鲜明) / refinado (高雅) / celebrado (誉)
Para definir uma bebida alcoólica de caráter cultural, um especialista propôs os seguintes ( ): a marca deve ter forte ( ) cultural e ser reconhecível entre outras; seu nome deve ( ) alguma informação cultural às pessoas; e sua embalagem deve possuir valor estético. A cultura ( ) espírito à bebida, e a bebida acrescenta sabor à cultura.
A — Critérios (标准) / personalidade (个性) / transmitir (传递) / confere (赋予)
B — Sinais (标志) / sistema (体制) / ensinar (传授) / dá (给予)
C — Regras (规则) / natureza (性质) / comunicar (传达) / complementa (补充)
D — Princípios (准则) / qualidade (品质) / circular (流传) / compensa (补偿)
Quando temos determinada característica, prestamos mais atenção a se outras pessoas também a ( ). Esse ( ) é chamado, em psicologia, de “efeito retiniano”. Se alguém só se concentra nos próprios defeitos, o efeito pode levá-lo a perceber defeitos ( ) nas pessoas ao redor, tornando suas relações muito ( ).
A — Equipam (配备) / sinal (迹象) / próximos (近似) / ruins (恶劣)
B — Possuem (具备) / fenômeno (现象) / semelhantes (类似) / problemáticas (糟糕)
C — Contêm (包含) / modelo (模型) / correspondentes (相应) / azaradas (倒霉)
D — Incluem (包括) / exemplo típico (典型) / equivalentes (相当) / absurdas (荒谬)
Um relatório de pesquisa afirma que, na mesma ( ) de quantidade ingerida, quem come devagar gasta mais ( ) após a refeição. Mastigar mais estimula a digestão e a ( ), aumentando o gasto de calorias. Isso ( ) que mastigar bem e comer devagar favorece a digestão e ajuda a emagrecer.
A — Cena (情景) / recursos energéticos (能源) / evolução (进化) / declara (声明)
B — Condição (状况) / energia (能量) / absorção (吸收) / indica (表明)
C — Situação (情形) / determinação (魄力) / aprimoramento (改进) / verifica (验证)
D — Conjuntura (形势) / vitalidade (活力) / melhoria (改善) / comprova (证实)
O aterro hidráulico com areia é uma forma de criar terra sobre o mar. Suas ( ) são: cercar com sacos de areia uma determinada ( ) de água e bombear para dentro areia do fundo junto com água do mar. A água sai e a areia ( ). Assim, a área cercada se transforma ( ) em terra firme.
A — Etapas (步骤) / área (面积) / sedimenta (沉淀) / gradualmente (渐渐)
B — Passadas (步伐) / volume (体积) / é selecionada (筛选) / discretamente (悄悄)
C — Procedimentos (程序) / amplitude (幅度) / se acumula (堆积) / silenciosamente (默默)
D — Ordem (次序) / ângulo (角度) / é filtrada (过滤) / suavemente (淡淡)
Nem tudo na vida exige disputar superioridade com os outros e determinar ( ). Ceder adequadamente ajuda a manter uma ( ) tranquila e relações interpessoais ( ). Também devemos aprender a tratar com ( ) os amigos que gostam de competir e vencer.
A — Força e fraqueza (强弱) / postura (姿态) / amistosas (友好) / afetuosidade benevolente (慈祥)
B — Segurança e perigo (安危) / condição (状态) / estáveis (稳定) / misericórdia (仁慈)
C — Vitória e derrota (胜负) / disposição mental (心态) / boas (良好) / tolerância (宽容)
D — Verdade e aparência (虚实) / expressão (神态) / bondosas (善良) / serenidade (从容)
O conhecido político Zeng Guofan ( ) seu escritório de “Estúdio da Busca da Imperfeição”. A expressão tinha dois sentidos: não exigir que tudo fosse ( ), apenas dar o melhor; e não exagerar em nada, pois ( ). Assim, ele se lembrava de ser humilde e ( ), sem orgulho.
A — Nomeou (命名) / perfeito (完美) / o excesso é tão ruim quanto a falta (过犹不及) / prudente (谨慎)
B — Designou para um cargo (任命) / completo (完备) / tomar a direção oposta ao objetivo (南辕北辙) / rigoroso (严谨)
C — Definiu (定义) / completo em itens (齐全) / não conseguir esperar (迫不及待) / cauteloso (慎重)
D — Determinou (认定) / plenamente satisfatório (圆满) / piorar uma situação já ruim (雪上加霜) / solene (郑重)
Segundo o enunciado, experimentos mostraram que, depois de passar algum tempo com animais, muitos pacientes apresentavam certa ( ) de seu autismo. Assim, a terapia assistida por animais ( ). Essa abordagem incorpora um tratamento ( ) em atividades de lazer e, sem medicamentos ou ( ) médicos, pode alcançar efeitos ( ) que terapias comuns não alcançam.
A — Eliminação (解除) / aumenta a cada dia (与日俱增) / monótono (沉闷) / instrumentos (仪器) / surpreendidos (惊讶)
B — Reconciliação (和解) / complementa-se mutuamente (相辅相成) / severo (严厉) / máquinas (机器) / de espanto (惊奇)
C — Alívio (缓解) / surgiu para atender à necessidade (应运而生) / tedioso (枯燥) / equipamentos (器械) / extraordinários (神奇)
D — Atenuação (缓和) / tem procura maior que a oferta (供不应求) / cruel (残酷) / materiais (器材) / cheios de pose (神气)
Trata-se do conteúdo de uma questão antiga de leitura, não de orientação de tratamento.
Por que Wei Zheng impediu o imperador Taizong de caçar?
A — A estação não era apropriada
B — Temia que ele corresse perigo
C — O imperador estava ocupado com os assuntos de governo
D — Receava incomodar a população
Para a imperatriz, a franqueza de Wei Zheng ao aconselhar mostrava que:
A — Wei Zheng era muito engenhoso
B — Taizong era um governante esclarecido
C — Wei Zheng não seguia a etiqueta
D — Taizong não tinha autoridade
Qual é a atitude do autor em relação ao método de aconselhamento da imperatriz?
A — Ironia
B — Dúvida
C — Aprovação
D — Oposição
Qual é o título mais adequado?
A — Um conselho leal não precisa soar desagradável
B — Taizong: esconder a doença e evitar o médico
C — O modo de governar de Taizong
D — Todos são responsáveis pelo destino do país
O primeiro parágrafo trata principalmente:
A — Do sistema de gestão de uma empresa
B — Do significado da estratégia comercial de sacrifício
C — Das preferências de compra dos consumidores
D — Dos tipos de sacrifício parcial
O que se sabe sobre aquela farmácia?
A — Tinha muitos fornecedores
B — Ficava no centro da cidade
C — Terminou com grandes prejuízos
D — Vendia emplastros muito baratos
Que vantagem a estratégia de oferecer amostras pode trazer?
A — Reduzir riscos
B — Reduzir o frete
C — Atrair mais capital para empreender
D — Liquidar rapidamente produtos encalhados
De acordo com o texto, como as empresas devem enfrentar a concorrência intensa?
A — Garantindo a qualidade dos produtos
B — Lançando mais produtos novos
C — Atendendo às necessidades dos consumidores
D — Aumentando os gastos com publicidade
O primeiro parágrafo fala principalmente:
A — Da estrutura do instrumento liuqin
B — Dos tipos de ópera liuqin
C — Da origem da ópera liuqin
D — Das técnicas para tocar liuqin
Qual característica pertence ao período de narração cantada da ópera liuqin?
A — Adereços completos
B — Ausência de acompanhamento por cordas
C — Papéis cênicos plenamente desenvolvidos
D — Teatros próprios
Qual expressão tem sentido mais próximo de 日渐式微, sublinhada no último parágrafo?
A — Cheio de vitalidade
B — Em declínio progressivo
C — Desaparecer completamente
D — Mudar e melhorar a cada dia
Qual alternativa está correta segundo o texto?
A — A ópera liuqin predominou nos anos 1930
B — O número de integrantes das companhias era sempre fixo
C — Os teatros de liuqin se concentravam no campo
D — O público moderno não se adapta ao ritmo lento da ópera liuqin
Em comparação com outras plantas, o lótus:
A — Cresce rapidamente
B — É mais ornamental
C — Não acumula poeira facilmente na folha
D — Exige condições ambientais rigorosas
De acordo com o terceiro parágrafo, qual alternativa está correta?
A — O interior do lótus é coberto de papilas
B — A chuva penetra nas folhas
C — Há uma camada de ar na superfície da folha
D — As saliências têm cerca de cem micrômetros de diâmetro
Qual é uma função da autolimpeza do lótus?
A — Purificar o ar
B — Favorecer a absorção de água
C — Acelerar o metabolismo
D — Impedir a invasão de agentes patogênicos
O último parágrafo trata principalmente:
A — Das aplicações do efeito lótus
B — Dos tipos de novos revestimentos
C — Dos métodos de cultivo do lótus
D — Da popularização de aparelhos de rádio
Qual alternativa NÃO é uma vantagem das fachadas de vidro?
A — Peso reduzido
B — Boa transparência
C — Grande capacidade de reduzir ruídos
D — Redução do custo da construção
As fachadas de vidro conseguem manter a temperatura interna porque:
A — Aquecem rapidamente
B — Têm boa vedação
C — Bloqueiam a luz
D — Podem impedir a troca de calor entre interior e exterior
Qual afirmação sobre fachadas de vidro está correta?
A — O custo de substituição é baixo
B — É difícil difundir seu uso
C — Podem causar poluição luminosa
D — É difícil transportar a matéria-prima
De acordo com o texto, sabemos que:
A — Paredes de tijolos resistem bem a terremotos
B — Vidros duplos têm vida útil extremamente longa
C — Fachadas de vidro têm forte estilo moderno
D — Paredes de painéis de concreto pré-moldado são as mais resistentes
Escolha a alternativa para a lacuna (71) do texto acima.
Escolha a alternativa para a lacuna (72) do texto acima.
Escolha a alternativa para a lacuna (73) do texto acima.
Escolha a alternativa para a lacuna (74) do texto acima.
Escolha a alternativa para a lacuna (75) do texto acima.
Escolha a alternativa para a lacuna (76) do texto acima.
Escolha a alternativa para a lacuna (77) do texto acima.
Escolha a alternativa para a lacuna (78) do texto acima.
Escolha a alternativa para a lacuna (79) do texto acima.
Escolha a alternativa para a lacuna (80) do texto acima.
Questão 101 — Escreva um resumo em chinês.
1. Leia atentamente o texto abaixo durante dez minutos. Não copie nem faça anotações durante a leitura.
2. Na aplicação oficial descrita pelo caderno, o fiscal recolhe o material de leitura após dez minutos. Você terá então 35 minutos para resumir o texto em aproximadamente 400 caracteres chineses.
3. Crie seu próprio título. Reconte apenas o conteúdo do texto, sem acrescentar opiniões pessoais.
4. No exame, escreva diretamente na folha de respostas. Neste treino, use o campo abaixo; a página não recolhe nem oculta automaticamente o material.
Texto para resumir:
No período das Primaveras e Outonos, o duque Xian de Jin acreditou em boatos e mandou matar o príncipe que havia designado como herdeiro. Outro de seus filhos, Chong’er, sentiu-se ameaçado e decidiu fugir para outros estados. Depois de muitas dificuldades, chegou ao estado de Chu.
O rei Cheng de Chu acreditava que Chong’er faria grandes coisas no futuro. Recebeu-o com honras de governante e o tratou como um convidado ilustre. Chong’er também tinha grande respeito pelo rei, e os dois se tornaram amigos.
Um dia, o rei ofereceu um banquete a Chong’er. Enquanto bebiam e conversavam em um ambiente agradável, perguntou de repente: “Se um dia você voltar a Jin e se tornar governante, como me retribuirá?”.
Chong’er pensou por um momento e respondeu: “Vossa Majestade nunca careceu de tesouros raros. Chu é rico em produtos e até em penas de aves preciosas. Jin é muito menos rico que seu país; não tenho nada extraordinário para oferecer”. O rei respondeu: “Você é humilde demais”.
Chong’er continuou: “Mas, se graças à sua ajuda eu puder voltar a Jin e me tornar governante, farei todo o possível para manter boas relações com Chu e permitir que os habitantes dos dois países vivam em paz. Se, por acaso, houver guerra entre nós, quando os exércitos se encontrarem, ordenarei que o meu recue três she para retribuir sua bondade. Se isso ainda não bastar para obter seu perdão, só então lutarei”.
Na linguagem militar antiga, cada trinta li correspondiam a um she. Recuar três she significava, portanto, recuar noventa li.
Mais tarde, Chong’er realmente voltou a Jin e se tornou seu governante, conhecido na história como duque Wen de Jin. Sob sua liderança, o estado se fortaleceu e expandiu seu território. Ele também treinou o exército e se preparou para disputar a supremacia nas Planícies Centrais.
Em 633 a.C., o rei Cheng de Chu atacou o estado de Song, que pediu ajuda a Jin. O duque Wen formou uma aliança com outros estados e foi prestar auxílio, obrigando o exército de Chu a avançar para o norte. Vendo a situação desfavorável, o rei decidiu retirar suas tropas depressa e ordenou aos generais que evitassem uma batalha decisiva contra Jin.
Mas o general de Chu, obstinado, ignorou a mudança da situação e conduziu suas tropas contra o acampamento de Jin. Nesse momento, o duque Wen ordenou que seu exército recuasse e evitasse o confronto. Seus oficiais e soldados não entendiam: “Ainda nem lutamos. Por que mandar recuar? O exército de Chu é forte, mas estamos dispostos a morrer para defender nosso país!”.
O duque respondeu: “Quando vivi no exílio em Chu, recebi um tratamento generoso do rei Cheng. Prometi que, se nossos países entrassem em guerra, Jin recuaria três she. Agora preciso cumprir minha palavra!”.
O exército de Jin recuou trinta li de uma vez. Ao perceber que Chu o seguia, recuou mais trinta. A perseguição continuou, então recuou outros trinta, totalizando noventa li: três she. O general de Chu achou que os adversários estavam com medo e mandou continuar a perseguição.
Foi então que Jin deixou de evitar o combate, concentrou suas forças, lutou com coragem e derrotou o exército de Chu, vencendo a guerra.
Mais tarde, a expressão “recuar três she” passou a significar ceder voluntariamente para evitar um conflito.
Névoa no céu, árvores verdes e flores vermelhas entre as montanhas, jangadas de bambu e pequenos barcos no rio: a paisagem de Guilin parece uma pintura interminável, (71). Mas como se formaram suas montanhas peculiares e suas belas águas?
Em tempos remotos, a região de Guangxi era coberta por um grande mar. Grandes quantidades de material calcário se depositaram no fundo, formando camadas espessas de calcário em uma vasta área. Depois, com os movimentos da crosta terrestre, (72). O calcário é composto de carbonato de cálcio, que pode ser dissolvido pela água contendo dióxido de carbono. Assim, a água corrente foi levando esse material embora.
Rochas comuns são desgastadas de fora para dentro, camada por camada. No calcário, o desgaste acontece por onde a água passa. (73), a água penetra e continua a erodir. Com o tempo, as fendas se dissolvem e viram cavidades. Se forem verticais, surgem depressões em forma de funil. (74), o calcário se transforma em pilares isolados.
É assim que um texto descreve esses picos e rochas: erguem-se separados do chão, parecendo idosos, enormes elefantes ou camelos, com inúmeras formas diferentes. Além disso, como esse processo apenas dissolve o calcário na água, (75). É por isso que o rio Li é tão claro e transparente.
Alternativas:
A — O fundo do mar foi se transformando em terra firme
B — Sempre que há fendas no calcário
C — Quando elas continuam aumentando e se interligam
D — Não se forma uma grande quantidade de lama e areia
E — Fazendo as pessoas não quererem ir embora

Existe uma coisa em que ninguém costuma ser preguiçoso: divertir-se. (76). Tudo tem seus diferentes níveis e, na minha opinião, há três maneiras de se relacionar com a diversão.
A primeira é perder os objetivos por se entregar aos passatempos. No período das Primaveras e Outonos, o duque Yi de Wei adorava grous. Passava o dia com eles, fascinado; não só gastava muito dinheiro como (77). Isso desagradou aos ministros e provocou reclamações da população. No fim, ele perdeu seu estado.
A segunda é transformar o lazer em produção cultural. Muitos escritores e artistas adoravam se divertir. (78), criando clássicos que se tornaram imortais. Li Bai, da dinastia Tang, gostava de viajar pelas montanhas e rios e deixou muitos textos sobre paisagens magníficas. Li Yu, da dinastia Qing, gostava de assistir a peças e escreveu “Xianqing Ouji”, um clássico sistemático da teoria teatral.
A terceira é transformar a diversão em uma carreira. Embora Chen Tianqiao fosse apaixonado por jogos online, (79) e teve a ideia de empreender. Mais tarde, com o irmão e a esposa, fundou a Shanda Network Development. No momento descrito pelo texto, a empresa operava vários grandes jogos online e, em poucos anos, Chen havia acumulado uma fortuna de dez bilhões.
Entre esses três níveis, o primeiro é o mais fácil e o terceiro, o mais difícil. Na verdade, (80), mas ao menos não devemos deixar os passatempos destruírem nossos objetivos.
Alternativas:
A — Eles registraram por escrito as experiências e reflexões de seus passatempos
B — Durante a diversão, porém, percebeu uma oportunidade de enriquecer
C — Não podemos exigir que todos produzam cultura ou construam uma carreira a partir de seus passatempos
D — Mas saber como se divertir também é uma arte
E — Também costumava ignorar os assuntos do governo e a situação do povo

O imperador Taizong da dinastia Tang, Li Shimin, deu grande importância a Wei Zheng e é considerado um exemplo de governante que aceitava conselhos. Ainda assim, a franqueza de Wei Zheng às vezes o deixava constrangido.
Certa vez, Taizong quis sair para caçar. Wei Zheng advertiu: “Estamos no meio da primavera, quando tudo brota e os animais criam seus filhotes. Não é uma boa época para a caça”. O imperador, porém, estava animado e insistiu. Wei Zheng se colocou no meio da estrada para bloquear a passagem.
Taizong ficou furioso. De volta ao palácio, disse à imperatriz: “Vou matar Wei Zheng! Só assim descarregarei essa raiva!”. Ela perguntou calmamente o que havia acontecido, foi aos seus aposentos em silêncio, vestiu um traje cerimonial e voltou com expressão solene para se prostrar diante do imperador.
Surpreso, ele perguntou por que ela fazia aquela reverência. A imperatriz respondeu: “Ouvi dizer que só um governante esclarecido tem ministros leais com coragem para aconselhá-lo francamente. Se Wei Zheng se atreve a falar assim, isso mostra que Vossa Majestade é sábia. Por isso, quero parabenizá-lo”.
Taizong passou imediatamente da raiva à alegria e desistiu de puni-lo.
Wei Zheng é um dos conselheiros mais famosos da história chinesa, e sua lealdade é indiscutível. Mas seu modo de dar conselhos merece reflexão. A imperatriz foi mais habilidosa: não pediu diretamente que ele fosse poupado. Mudou a perspectiva e, relacionando a franqueza do ministro à sabedoria do governante, mostrou a importância de servidores leais que ousam falar.
Assim, entre conselhos igualmente leais, os que soam agradáveis costumam ser aceitos com mais facilidade, como um remédio doce pode ser mais fácil de tomar que um amargo.

Para aumentar as vendas, muitas empresas adotam estratégias de marketing. Uma delas é a estratégia comercial de sacrifício: vender parte dos produtos com prejuízo para tornar a empresa mais conhecida, fortalecer a confiança dos consumidores, atrair e fidelizar clientes e, assim, maximizar o lucro total. Ela inclui o sacrifício parcial e a oferta de amostras, entre outros métodos.
Um dono de farmácia passou a vender emplastros abaixo do preço de compra. À primeira vista, quanto mais vendesse, maior seria o prejuízo. Na prática, o preço vantajoso criou confiança na farmácia e atraiu cada vez mais clientes. Ao comprar emplastros, eles frequentemente compravam outros remédios, vendidos sem redução de margem. As vendas totais cresceram e o negócio melhorou. Era o sacrifício parcial: abrir mão do lucro de alguns produtos para aumentar o resultado global.
Uma empresa de alimentos, querendo atender ao gosto do público e evitar lançar produtos às cegas, criou um balcão com amostras para degustação gratuita. Naturalmente, sobravam poucas amostras dos alimentos apreciados e muitas dos rejeitados. Assim, a empresa descobriu quais produtos valia a pena lançar. Quando chegaram ao mercado, os novos produtos logo venderam muito.
Ao oferecer amostras, a empresa reduziu riscos e aumentou as vendas, alcançando dois objetivos de uma vez. Distribuição de produtos e consumo gratuito são outros exemplos desse método.
Diante da concorrência crescente, os gestores podem partir do ponto de vista dos consumidores e criar estratégias de venda de acordo com suas necessidades. Isso pode trazer resultados inesperados.

No sul de Shandong existe uma ópera regional chamada liuqin. Seu nome vem do principal instrumento que a acompanha, cujo formato lembra uma folha de salgueiro. A ópera se formou depois da metade da dinastia Qing. Há duas explicações para sua origem: teria se desenvolvido a partir de canções populares locais, sobretudo sob influência da ópera liuzi; ou teria vindo de Haizhou, em Jiangsu.
Sua formação e seu desenvolvimento passaram, de modo geral, por quatro períodos.
1. Narração cantada. Um ou dois intérpretes marcavam o ritmo com pequenas tábuas ou blocos de madeira enquanto narravam e cantavam. Não havia acompanhamento de cordas, figurinos ou adereços; a forma era simples.
2. Formação inicial. No reinado de Xianfeng, a narração cantada começou a se transformar em teatro. Surgiram figurinos e adereços simples e os primeiros esboços de companhias.
3. Companhias. No fim da dinastia Qing e início da República, havia grupos profissionais de cerca de dez integrantes. As formas de apresentação se diversificaram e os tipos de papéis cênicos se aperfeiçoaram.
4. Apresentações em palco. Por volta de 1920, algumas companhias saíram do campo para se apresentar nas cidades. Surgiram teatros próprios, com peças concorrendo nos palcos, e a ópera liuqin se tornou parte importante do lazer urbano.
Ela foi muito popular nos anos 1950 e 1960 e teve seu auge nos anos 1970 e 1980. A criação de companhias impulsionou seu desenvolvimento e a consolidou como um gênero teatral respeitado. Para a população do sul de Shandong, tinha importância comparável à da música popular de hoje.
A partir do fim dos anos 1980, porém, começou a declinar. Por que esse enfraquecimento gradual — 日渐式微, expressão sublinhada no original? A grande mudança nas formas de lazer ampliou as escolhas e fez o gênero perder muitos espectadores jovens e de meia-idade. Seu estilo e ritmo permaneceram iguais por anos, enquanto o público moderno se adaptava cada vez menos a um teatro tão lento. Esses fatores limitaram seu desenvolvimento.

Ao pensar no lótus, talvez nos lembremos das gotas de orvalho rolando sobre as folhas ou do texto “Sobre o amor ao lótus”, de Zhou Dunyi, escritor da dinastia Song. Sua qualidade de “surgir da lama sem se sujar” inspira respeito.
Ao estudar folhas, botânicos perceberam que a maioria parecia lisa, mas tinha poeira e precisava ser lavada antes de ir ao microscópio. As folhas do lótus, porém, estavam sempre limpas. Os pesquisadores sujaram artificialmente folhas de lótus, magnólia, couve e outras plantas e depois aplicaram chuva artificial por dois minutos. Nas folhas de lótus, restou menos de 5% dos poluentes; nas demais, até 40%. É o chamado efeito lótus.
A superfície da folha apresenta uma microestrutura complexa. Em microscópios de altíssima resolução, veem-se inúmeras papilas de cerca de dez micrômetros, cada uma com muitas saliências de aproximadamente duzentos nanômetros de diâmetro. Entre elas há depressões cheias de ar, formando uma camada extremamente fina, de espessura nanométrica. Poeira e gotas de água, muito maiores que essa estrutura, tocam apenas as saliências, sem entrar em contato direto com a superfície da folha.
Essa estrutura permite a autolimpeza. A tensão superficial faz a água formar gotas quase esféricas. Quando o vento as move sobre a folha, elas recolhem a poeira e escorrem rapidamente. Isso também ajuda a barrar agentes patogênicos: mesmo que cheguem à folha, a chuva os leva embora. Assim, apesar de crescer em ambientes sujos, o lótus não “adoece” facilmente.
Os cientistas se interessaram por essa capacidade e buscaram imitar a estrutura das folhas. As pesquisas impulsionaram aplicações, como revestimentos baseados no efeito lótus já usados no cotidiano. O texto projeta que, num futuro próximo, poderemos ter pisos que não sujam e equipamentos de rádio que não acumulam poeira, entre outros produtos.

A fachada de vidro é uma forma de revestimento externo originada no conceito de fachada livre da arquitetura moderna. Ao aplicar grandes superfícies de vidro às paredes externas, destaca o estilo moderno e dá personalidade ao edifício.
Em comparação com outros materiais, sua principal vantagem é o peso reduzido: em geral, equivale a um doze avos a um décimo do peso de uma parede de tijolos e a um sétimo do peso de painéis pré-moldados de concreto. Reduzir o peso das paredes de edifícios altos diminui o custo da construção e aumenta sua confiabilidade.
Outra característica é a transparência. A luz natural entra no prédio e reduz a necessidade de iluminação artificial durante o dia, economizando energia. Certos vidros também ajudam no isolamento térmico: revestimentos especiais podem limitar a troca de calor e manter a temperatura interna. Perfis de alumínio com ruptura térmica e vidros duplos também favorecem o isolamento.
Existem, porém, limitações. A primeira é a poluição luminosa: a luz refletida em diferentes ângulos pode ofuscar pedestres e motoristas.
A segunda são os riscos de envelhecimento. Segundo o texto, essas fachadas já são usadas há décadas, mas o vidro, especialmente o duplo, tem vida útil de apenas vinte anos. Em cidades médias e grandes, muitas placas continuam em uso além desse prazo, aumentando os riscos. Substituí-las, por outro lado, consome mão de obra e materiais e pode gerar desperdício.
A terceira limitação é a redução de ruídos. Às vezes, usa-se uma única placa de vidro temperado, que não oferece o isolamento acústico esperado.

Perguntas frequentes
É a prova oficial feita pela internet?
Não. É um treino independente com o caderno oficial de amostra e uma interface do Chinês Já. Para obter certificado, inscreva-se em uma aplicação oficial.
Posso ler as questões em português?
Sim. Use o seletor para alternar entre chinês original e tradução de apoio do Chinês Já. O caderno e o áudio da prova oficial são em chinês; o caderno não traz instruções em português. Uma eventual orientação oral em português dependeria da pessoa que aplica o exame, não integra o material oficial e não deve ser presumida. A tradução desta página é um apoio de estudo do Chinês Já. Áudio e PDF permanecem no original; respostas de escrita devem ser em chinês. A tradução facilita o estudo, pode facilitar as respostas e seu uso fica indicado no resultado.
Preciso abrir ou baixar o PDF para responder?
Não. Enunciados, textos de apoio, alternativas e imagens aparecem diretamente nesta página. O botão de download é opcional, para quem quiser guardar ou imprimir o caderno oficial.
Qual é a diferença entre a amostra e a prova inteira?
A amostra contém as cinco primeiras questões de compreensão oral e as cinco primeiras de leitura, com os materiais de apoio necessários. A prova inteira usa todos os itens do caderno. Os dois modos guardam tentativas separadas.
Minha nota é exatamente a nota do HSK?
Não. Na amostra, mostramos acertos e porcentagem das dez questões; isso não prevê sua nota no exame. Na prova inteira, a nota objetiva é uma estimativa proporcional. Nos níveis 3–6, a escrita precisa de avaliação humana para completar o total estimado.
Minhas respostas são enviadas para alguém?
O treino não tem envio de respostas a um servidor nem cadastro. Ele usa o armazenamento do seu navegador, quando disponível. Limpar os dados do navegador pode apagar as tentativas.
Material de referência: Source: www.chinesetest.cn. Reproduced from Chinese Test Service Website. Caderno e áudio disponibilizados pela CTI; direitos de seus respectivos titulares. Interface, tradução de apoio não oficial, orientações em português e cálculo de treino: Chinês Já.
Estrutura e recursos oficiais do HSK 6 · Voltar ao guia mestre do HSK